“玉壺中有轉身方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所寫的一首詩詞作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

清白傳家雪月光，玉壺中有轉身方。
情乾識盡功勛斷，不覺全身入帝鄉。

譯文：
純潔的名聲代代相傳，如同雪和月的光輝。
在玉壺之中，有一種轉世的奇妙。
情感干涸，功勛已盡，斷絕了一切聯系，
不知不覺地，整個身心已進入了帝王的鄉土。

詩意：
這首詩以清白傳家、超越塵世為主題，表達了一種升華的境界。詩中運用了自然的意象，將純潔的名聲比喻為雪和月的光輝，突出了高尚的品質和氣質。作者通過玉壺中轉身的形象，傳達了一個超脫塵俗的理念，暗示人們應超越紛繁的世事，追求內心的升華和超越。

賞析：
這首詩詞運用了簡練的語言和富有意境的比喻手法，展示了作者對人生境界的思考和追求。清白傳家的意象與雪月光的美麗形成了對比，凸顯了高尚品質的珍貴和稀有。玉壺中轉身的形象揭示了超脫塵世的境界，表達了擺脫功利和情感束縛的追求。最后兩句表達了無欲無求、歸于宇宙的境界，傳遞了一種達到心靈解脫和超越人生苦難的理念。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對純潔與升華的追求，傳達了超越塵世的境界。它讓讀者思考人生的價值和意義，呼喚著追求內心升華和遠離物欲的精神追求。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

qīng bái chuán jiā xuě yuè guāng, yù hú zhōng yǒu zhuǎn shēn fāng.
清白傳家雪月光，玉壺中有轉身方。
qíng gān shí jǐn gōng xūn duàn, bù jué quán shēn rù dì xiāng.
情乾識盡功勛斷，不覺全身入帝鄉。