“圓陀陀地無棱角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一著能回一局棋，
仙即妙處只些兒。
點開活眼分生殺，
不作窮忙死刀醫。
倒卻門前剎竿著，
一把推出誰藏縮。
工夫磨琢老成人，
圓陀陀地無棱角。

詩意：
這首詩詞表達了一種超脫塵世的境界和智慧的哲理。它描述了一個人的境界，他在下棋時只需要一著就能回應對手的一局棋，這種境界就如同仙人般的巧妙。他以敏銳的眼光洞察棋局，能夠準確判斷生死，而不被瑣碎的事務所困擾。他能夠隨機應變，不陷入窮忙之中，也不使用死板的刀醫來解決問題。他反倒將門前的竹竿倒扣在地上，讓人猜測藏在其中的是誰。他的修行之路是如此的精湛，他已經成為了一個老成持重的人，圓滑無邊，沒有棱角。

賞析：
這首詩詞通過描述下棋的情景，表達了一個人超凡脫俗的境界和智慧。詩人以下棋為喻，傳達了一種超越凡俗的境界，將人生比作一場棋局。通過一著能回一局棋的形象描繪，詩人告訴我們，真正的智慧不在于忙碌和匆忙，而是在于洞察事物本質和把握時機。詩人以仙人的形象來形容這種境界的巧妙，凸顯了其超越塵世的品質。而將門前的竹竿倒扣在地上，讓人猜測藏在其中的是誰，象征著這位修行者的高深莫測，讓人無法琢磨其內心的智慧和境界。最后，詩人以老成持重的人來形容這位修行者，強調他已經修煉到了一個圓滑無邊，沒有棱角的境地，展現了他的智慧和深厚的修行功夫。

這首詩詞通過簡潔而獨特的表述，將修行者的智慧和境界生動地展現在讀者面前。它不僅揭示了修行者在棋局中的智慧，同時也寓意了人生的境界和智慧追求。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到其中的禪意和哲理，啟發自己在生活中追求智慧和超脫的境界。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

yī zhe néng huí yī jú qí, xiān jí miào chù zhǐ xiē ér.
一著能回一局棋，仙即妙處只些兒。
diǎn kāi huó yǎn fēn shēng shā, bù zuò qióng máng sǐ dāo yī.
點開活眼分生殺，不作窮忙死刀醫。
dào què mén qián shā gān zhe, yī bǎ tuī chū shuí cáng suō.
倒卻門前剎竿著，一把推出誰藏縮。
gōng fū mó zuó lǎo chéng rén, yuán tuó tuó dì wú léng jiǎo.
工夫磨琢老成人，圓陀陀地無棱角。