“白頭借伴卻來人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

禪人并化主寫真求贊，這首詩詞出自宋代禪師釋正覺之手。該詩以禪修者為主角，表達了禪修者的境界和對生活的領悟。

詩詞的中文譯文如下：

妙傳乎真，轉側而神。
赤腳劫空歸去路，白頭借伴卻來人。
無心分物我，何處著根塵。
煙柳鶯華鬧浩浩，太平時節大家春。

詩意和賞析：
這首詩以禪修者的視角，描繪了禪修者的境界和對人生的領悟。首先，詩中提到“妙傳乎真，轉側而神”，表達了禪修者通過禪定和覺悟的實踐，超越了塵世的束縛，達到靈性的境界。禪修者能夠擺脫世俗的紛擾，靜心觀照內心的真實，從而達到心神的安寧和升華。

接下來，詩中提到“赤腳劫空歸去路，白頭借伴卻來人”，表達了禪修者在修行的過程中，放下了一切物質的束縛和欲望的擾亂，追求內心的自由和解脫。禪修者借助禪定和覺悟的力量，超越了世間的浮華和虛妄，回歸到本源的歸宿。

詩的后半部分“無心分物我，何處著根塵。煙柳鶯華鬧浩浩，太平時節大家春”，表達了禪修者超越了個人的私心和執著，不再分別物我，不再執著于塵世的瑣事。禪修者把握當下的美好時光，欣賞自然的景象，享受寧靜祥和的境界。這種境界如同春天的大地一樣，充滿和諧與平靜。

總的來說，這首詩詞通過描繪禪修者的境界，表達了對禪修和內心覺醒的追求。禪修者透過靜心觀照，超越了塵世的擾亂，回歸到內心的本源，達到心靈的安寧與解脫。這種境界讓禪修者能夠欣賞當下的美好時光，享受內心的寧靜與和諧。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，表達了禪修者對真實和解脫的追求，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

miào chuán hū zhēn, zhuǎn cè ér shén.
妙傳乎真，轉側而神。
chì jiǎo jié kōng guī qù lù, bái tóu jiè bàn què lái rén.
赤腳劫空歸去路，白頭借伴卻來人。
wú xīn fēn wù wǒ, hé chǔ zhe gēn chén.
無心分物我，何處著根塵。
yān liǔ yīng huá nào hào hào, tài píng shí jié dà jiā chūn.
煙柳鶯華鬧浩浩，太平時節大家春。