“何翅百億”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。該詩以禪宗的視角描繪了自然景物，展現了禪修者的內心境界和對宇宙的思考。

詩詞的中文譯文為：

枯木的形骸，野云的蹤跡。
照耀啊，夜色與月相互摩擦，
默然之中，湖泊空空，秋意涌入。
廣袤的三千界，露出身形的只有半身。
九萬里的距離，化作一口吐息。
跟隨著自身的類別，應緣而行，
何需翅膀，去計算億萬生靈的命運。

詩意表達了禪修者對自然的觀察和對禪宗修行的思考。枯木形骸和野云蹤跡象征著生命的無常和自然的變化。夜色和月亮的摩擦描繪了一個寧靜而神秘的夜晚景象。詩中的禪者默然無言，湖泊空空，寄托了內心的寧靜與深入。作者通過描述宇宙廣袤的三千界，表達了一種超越個體的意境。禪者只露出身形的半身，象征著對自我束縛的解脫，達到了超越個體的境界。九萬里成為一口吐息，突顯了時間的短暫和生命的脆弱。最后，詩人表達了隨緣而行的禪修觀念，認為億萬生靈的命運無需翅膀來計算，而是隨著自然的規律而生發，不需要刻意干涉。

這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，通過描繪自然景物和禪修者的內心境界，傳達了禪宗的思想和禪者對宇宙的感悟。作者以禪修者的視角，呈現了對自然和生命的深刻洞察，表達了超越個體、順應自然的禪修觀念。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到內心的寧靜和對生命的思索，體味到禪宗追求的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

kū mù xíng hái, yě yún zōng jī.
枯木形骸，野云蹤跡。
zhào xī yè sè yuè mó, mò yě tán kōng qiū rù.
照兮夜色月摩，默也潭空秋入。
sān qiān jiè, lù bàn shēn.
三千界，露半身。
jiǔ wàn lǐ, chéng yī xī.
九萬里，成一息。
suí lèi yīng yuán, hé chì bǎi yì.
隨類應緣，何翅百億。