“向道叢林歷百難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪修者與主人一同繪制真跡，期望獲得贊美。默默地有心傳達，不再將外在事物視為重要。像煙云中的鶴一樣夢幻，月亮的窟窿中寒冷的蟾蜍。在寧靜中，萬種煩惱都隱藏在鼻孔中，在微笑中，百種事物都能從眉頭上看出來。如今，須發已經有些發白，但他勇往直前，歷經百般艱難，在道場叢林中前行。

詩意：
這首詩詞通過禪修者與主人一同繪制真跡的場景，表達了禪修者追求內心平靜和超越世俗的愿望。他們希望通過禪修的修行，超越塵世的嬌柔和表象，直面內心的真實和智慧。詩中的意象，如煙云中的鶴夢幻、月亮窟窿中的寒冷蟾蜍，以及笑容中顯現的智慧，都突出了禪修者對真實和超越的追求。

賞析：
這首詩詞以禪修者的視角，描繪了一個內心平靜、超越塵世的境界。詩中的意象使用巧妙，煙云中的鶴和月亮的窟窿中的蟾蜍，形象生動地表達了禪修者追求超越表象、直面內心真實的愿望。禪修者在靜默中，將萬種煩惱都隱藏在鼻孔中，通過微笑，他能看透百種事物的本質。這種境界與禪宗追求的“無我”思想相呼應，表達了禪修者超越世俗的愿望。

詩中的最后兩句“而今須發點半白，向道叢林歷百難”，表達了禪修者歷經百般艱難，但仍然堅定地走在修行的道路上。須發已有些發白，顯示出禪修者歷經歲月，但他并不氣餒，而是堅韌不拔地向前邁進。這種頑強和堅持體現了禪宗修行的精神。

總的來說，這首詩詞通過獨特的意象和抒情的語言，表達了禪修者對內心平靜和超越世俗的追求，以及他們在修行道路上堅持不懈的精神。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò yǒu xīn chuán, xiū jiàng xiàng guān.
默有心傳，休將相觀。
yān cháo hè mèng, yuè kū chán hán.
煙巢鶴夢，月窟蟾寒。
jìng lǐ wàn yuán cáng bí kǒng, xiào zhōng bǎi shì jiàn méi duān.
靜里萬緣藏鼻孔，笑中百事見眉端。
ér jīn xū fà diǎn bàn bái, xiàng dào cóng lín lì bǎi nán.
而今須發點半白，向道叢林歷百難。