“缽盂著飯飽還喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗大師釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禪人只是個人，到處分身。
在萬水中間有明亮的月光，百花盛開在頭頂上。
不受外界的塵埃影響，只依循一種法則。
無論生活在繁忙之處或是清凈之地，心境始終淡然。
靜默時能說出真理，寧靜時心神始終清明。
飯碗裝滿飯菜會感到喜悅，手持拐杖在饑餓時放下怒氣。

詩意：
這首詩詞表達了禪宗思想的核心觀念。禪人只是一個普通人，但他能夠在世間有所體悟，并在生活中實踐禪宗的教義。詩中的禪人不受塵世的干擾，以一種超脫的心態生活，體驗著萬物的美好和內心的寧靜。他在繁忙和清凈之中都能保持淡然的心態，能夠在沉默中說出真理，在平靜中保持清明的心神。禪人以一種超越物質欲望和情緒波動的方式生活，喜悅于簡單的飯菜，即使在饑餓時也能放下怒氣。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了禪人境界的深遠和內在的平靜。禪人的生活態度和行為方式都體現了禪宗的理念，他能夠在塵世中保持超然的境界，不受外界的干擾，以內心的寧靜面對一切。禪人不追求外在的物質享受，而是通過內心的覺知和體悟來獲得內在的滿足和喜悅。這種境界的達成需要修行和修煉，通過靜思和冥想使內心得到凈化和覺醒。

詩詞中的對比和意象也增強了詩意的表達。萬水中的月光和百花盛開的春天象征著美好與生機，與禪人內心的平靜形成了鮮明的對比。禪人在喧囂的世界中能夠保持內心的寧靜，不受外界的干擾，以一種超越塵俗的方式生活。詩詞中的禪人形象和描述給人以啟迪和反思，引導人們反思自身的生活態度和價值觀。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對禪人境界的描繪和禪宗思想的展示，表達了禪宗的核心理念和修行境界。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以從中汲取人生的智慧和啟示，反思自己的生活方式和內心追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zhǐ shì gè rén, dào chǔ fèn shēn.
只是個人，到處分身。
wàn shuǐ zhōng jiān yuè, bǎi huá tóu shàng chūn.
萬水中間月，百華頭上春。
bù wài yī fǎ, bù shòu zhū chén.
不外一法，不受諸塵。
shēng chù shú yě shū chù qīn, mò shí shuō yě jìng shí shén.
生處熟也疏處親，默時說也靜時神。
bō yú zhe fàn bǎo hái xǐ, zhǔ zhàng rù quán jī fàng chēn.
缽盂著飯飽還喜，拄杖入拳饑放嗔。