“變態毫端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

這首詩詞以幽默的方式描述了禪宗的修行者，以及他們對于人生和境界的獨特見解。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看看，變態毫端。
春風不泮顛毛雪，
秋色自摩眸子寒。
笑添面孔兩眉展，
參飽肚皮三篾寬。

詩意：
這位禪宗修行者，以一種特殊的方式觀察世界，體驗人生。他對于春天的風和冬天的雪沒有深感，對于秋天的景色也能自得其樂。他笑容滿面，雙眉舒展，面容寬容，內心滿足。

賞析：
這首詩詞以幽默的筆觸展現了禪宗修行者的境界和心態。首先，詩中使用了“變態毫端”的形容詞，暗示了禪宗修行者的與眾不同。他們以超然的態度面對世界，對于春風、秋色等外在事物的變化變得興趣索然，毫不執著于表面的美感。

詩中的“春風不泮顛毛雪”，表達了修行者對于春天的風和冬天的雪的漠然態度。這句話中的“泮顛毛雪”暗指波濤洶涌的海浪和飄零的雪花，而禪宗修行者則以冷靜的心態對待這些自然現象。

接著，詩中描述了秋天的景色，詩人說“秋色自摩眸子寒”，表達了修行者對于秋天景色的獨特感受。他們能夠從中尋找到一種內心的寒冷，進而使自己更加清醒和平靜。

最后兩句“笑添面孔兩眉展，參飽肚皮三篾寬”描繪了修行者內心的愉悅和滿足。他們面帶微笑，眉毛舒展，展現出一種寬容和豁達的態度。而“參飽肚皮三篾寬”則暗示了他們的內心滿足，超越了物質的欲望，達到了心靈的寬廣。

總的來說，這首詩詞通過幽默的語言和詼諧的描寫，展現了禪宗修行者超然的境界和豁達的心態。他們以一種獨特的方式體驗人生，超越了物質世界的追求，追求內心的平靜和滿足。這首詩詞也啟發了讀者思考人生的意義，以及超越物質欲望尋找內心寧靜的重要性。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

kàn kàn, biàn tài háo duān.
看看，變態毫端。
chūn fēng bù pàn diān máo xuě, qiū sè zì mó móu zǐ hán.
春風不泮顛毛雪，秋色自摩眸子寒。
xiào tiān miàn kǒng liǎng méi zhǎn, cān bǎo dù pí sān miè kuān.
笑添面孔兩眉展，參飽肚皮三篾寬。