“坐曲木床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

禪人坐在曲木床上，手握烏藤杖。他鑄造了佛祖的楷模，活靈活現地展現了叢林的氣象。你不要貿然去觸碰禪人的胡須，誰敢挑戰他的威嚴？

這首詩詞揭示了禪宗思想的精髓。禪人坐在曲木床上，體現了禪宗修行者的冷靜與專注，烏藤杖象征著他們在修行中的支撐與依靠。禪人鑄造佛祖的楷模，意味著他們追求無我境界，希望能成為佛陀的化身。而他們又活靈活現地展現了叢林的氣象，表明禪宗修行者具備叢林中生靈的敏銳與自由。

詩中作者警示人們不要輕易觸碰禪人的胡須，這是一種比喻，意味著不要挑戰禪宗修行者的威嚴和智慧。禪人是在嚴肅而深入的修行中獲得洞見和開悟的人，他們擁有超凡的智慧和覺悟，不可小視。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了禪宗修行者的境界和威嚴，同時傳達了對普通人的警示，要尊重禪宗修行者的修行成果和精神追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zuò qū mù chuáng, wò wū téng zhàng.
坐曲木床，握烏藤杖。
zhù fó zǔ zhī kǎi mó, huó cóng lín zhī qì xiàng.
鑄佛祖之楷模，活叢林之氣像。
nǐ mò lái hǔ kǒu liāo xū, shuí gèng gǎn shé tóu kāi yǎng.
你莫來虎口撩須，誰更敢蛇頭揩癢。