“造化豈無柄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造化豈無柄”全詩
造化豈無柄,區分自有門。
出出沒沒也,俱承之此恩。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞,作者是釋正覺。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
山寒帶雪痕,
春信入華根。
造化豈無柄,
區分自有門。
出出沒沒也,
俱承之此恩。
譯文:
山寒之下留下雪的痕跡,
春天的訊息已進入花的根部。
宇宙的創造難道沒有規律可循嗎,
區分事物的法則自有其門道。
出現和消失都是如此,
我們共同承受著這份恩惠。
詩意:
這首詩詞通過山寒、雪痕、春信、華根等意象,表達了自然界的變化和事物間的聯系。詩人認為宇宙的造化并非無序無規,而是有其自身的法則和規律。他認為事物的出現與消失都是有原因和道理的,這種區分和理解并非憑空猜測,而是需要通過一定的門道和方法來認識。最后,詩人提到我們都共同享受著這種自然法則帶來的恩惠。
賞析:
這首詩詞展示了詩人對自然界與宇宙規律的思考和感悟。通過山寒、雪痕、春信等自然景象的描繪,詩人傳達了自然界的變化和生機勃發的信息。他認為宇宙的創造并非一片混亂,而是有規律可循的。詩人通過"區分自有門"一句,表達了認識和理解事物需要有一定的方法和途徑,不能憑空臆測。最后一句"出出沒沒也,俱承之此恩"表達了我們作為受惠者,應當珍惜并感恩自然界賦予我們的恩惠。
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對宇宙和自然界的思考和領悟,體現了佛家禪宗的思維方式和對自然法則的敬畏。同時,詩中的意象深遠,給人以思考和啟發,引導人們去觀察、思考和感悟自然界的變化和規律。
“造化豈無柄”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
shān hán dài xuě hén, chūn xìn rù huá gēn.
山寒帶雪痕,春信入華根。
zào huà qǐ wú bǐng, qū fēn zì yǒu mén.
造化豈無柄,區分自有門。
chū chū mò méi yě, jù chéng zhī cǐ ēn.
出出沒沒也,俱承之此恩。
“造化豈無柄”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。