“無言而獨靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

寒肩自高，饑眼較大。
烏藤瘦握拳，曲木默據座。
無言而獨靈，有唱而誰和。
秋摩水色兮清絕瘢痕，春入華枝兮妙亡程課。

中文譯文：
寒肩自然高聳，饑眼顯得更加明亮。
烏藤纖細地握成拳，曲木默默地坐在座位上。
無言卻擁有靈性，有歌卻無人應和。
秋天觸摸著水的色彩，清澈中不留一絲瑕疵；春天進入花枝之中，奇妙地超越了常規的教導。

詩意賞析：
這首詩詞《禪人并化主寫真求贊》是由宋代釋正覺創作的。詩中以禪修者的形象為主線，表現出禪修者超越塵世的境界和境遇。禪修者的肩膀高聳，眼神明亮，展示了他們內心的崇高和清明。他們以安靜的姿態坐著，如同烏藤般纖細的手握成拳，默默地凝視著前方。他們在寂靜中體察自己的內心，擁有著獨立的靈性。當他們唱出歌聲時，卻沒有人能與他們和諧相應。

詩人通過秋天觸摸水色和春天進入花枝的描寫，展示了禪修者對自然的敏感和超越常態的領悟。秋天的水清澈無瑕，表現出禪修者對事物本質的洞察和純凈無欲的境界；春天進入花枝，揭示了禪修者超越常規教條的奇妙體驗，超越了一般人的認知和境界。

這首詩詞以簡潔凝練的語言，通過對禪修者內心境界的描繪，表達了禪修者超越塵世的境遇和境界，以及他們對自然萬物的敏感和超越常態的體悟。整首詩詞充滿了禪修者獨立自主的精神和對自然的敬畏，給人以深思和啟迪。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

hán jiān zì gāo, jī yǎn jiào dà.
寒肩自高，饑眼較大。
wū téng shòu wò quán, qū mù mò jù zuò.
烏藤瘦握拳，曲木默據座。
wú yán ér dú líng, yǒu chàng ér shuí hé.
無言而獨靈，有唱而誰和。
qiū mó shuǐ sè xī qīng jué bān hén, chūn rù huá zhī xī miào wáng chéng kè.
秋摩水色兮清絕瘢痕，春入華枝兮妙亡程課。