“只麼贏時會也無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
靈靈一物，名模不得。
長鯨居滄海之淵，老兔臥明月之窟。
已展不縮，拗直作曲。
只麼贏時會也無，不須喝彩兮盤中雙六。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了禪宗的境界和禪者的心境。詩中使用了寓言和象征的手法，以描述禪宗的境界和禪者的修行狀態。

詩的開頭“靈靈一物，名模不得”表達了禪宗追求的超越言語和形象的境界，無法用任何形式的模擬或描繪來表達。這一句意味著無法用世俗的方式去描述或理解禪宗的真諦，它是一種超越語言和形象的境界。

接下來的兩句“長鯨居滄海之淵，老兔臥明月之窟”進一步強調了禪宗的境界。長鯨居于滄海深淵，象征禪者心靈的廣闊和深沉；老兔臥于明月之窟，象征禪者心靈的明亮和純凈。這兩句表達了禪宗修行者充滿智慧和覺悟的心境。

“已展不縮，拗直作曲”是對禪者心境的進一步描繪。禪者已經展開心靈，不再拘束和收縮，像音樂一樣自由自在地流動。這句表達了禪宗修行者在禪定中達到心靈的解放和自由。

最后兩句“只麼贏時會也無，不須喝彩兮盤中雙六”則強調了禪宗修行者不追求外在的成就和名利，也不需要別人的贊美和夸獎。禪者超越了勝負的概念，不再追求外在的成功或失敗，而是在內心中找到了平靜和滿足。

這首詩詞通過寓言和象征的手法，以簡潔而深刻的語言描繪了禪宗的境界和禪者的心境。它表達了禪宗修行者超越言語、形象和世俗的境界，追求內心的解放和自由。這首詩詞給人以深思和啟迪，引導人們反思生活中的追求和價值觀。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

líng líng yī wù, míng mó bù dé.
靈靈一物，名模不得。
zhǎng jīng jū cāng hǎi zhī yuān, lǎo tù wò míng yuè zhī kū.
長鯨居滄海之淵，老兔臥明月之窟。
yǐ zhǎn bù suō, ǎo zhí zuò qǔ.
已展不縮，拗直作曲。
zhǐ mó yíng shí huì yě wú, bù xū hè cǎi xī pán zhōng shuāng liù.
只麼贏時會也無，不須喝彩兮盤中雙六。