“喜揚兩眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪宗修行者與化主共同繪制真實形象，尋求人們的贊美。靜靜地閉上雙眼，喜悅地揚起雙眉。秋天的容顏如清水一般澄澈，春天的信仰像繁花一樣喧鬧。蹣跚而行，天真而愚昧，如此觸摸著家風，鼻孔滿是負擔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個禪修者與神明合作創作形象的場景，他們希望通過這幅畫作得到人們的贊美。詩人通過細膩的描寫表達了禪修者的內心境界和對自然的感受。詩中以秋天的清澈和春天的繁花來隱喻禪修者的心靈狀態，表達了對禪修者天真而愚昧的贊美，以及他們對家風的敬重。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言，表達了禪修者與神明合作創作形象的情景。通過對禪修者的描繪，詩人表達了對他們的贊美和敬佩之情。禪修者閉上雙眼，靜靜地感受著內心的寧靜，喜悅的表情展現了他們內心的喜悅和滿足。秋天清澈的容顏和春天喧鬧的信仰象征著禪修者對自然界的感悟和對生命的熱愛。詩人以跛跛挈挈、憨憨癡癡的形容詞語來描繪禪修者，表達了對他們天真純粹的贊美和對他們家風的敬重。最后一句"摩觸家風兮鼻孔累垂"則表達了禪修者執著自我的精神，他們對家風的追求和對禪修的專注帶來了一種沉重的負擔。整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的形象，展現了禪修者的內心世界和境界，讓讀者感受到禪修者追求心靈自由的精神與情感。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jìng yǎn shuāng pí, xǐ yáng liǎng méi.
靜掩雙皮，喜揚兩眉。
qiū róng qīng shuǐ sè, chūn xìn nào huá zhī.
秋容清水色，春信鬧華枝。
bǒ bǒ qiè qiè, hān hān chī chī,
跛跛挈挈，憨憨癡癡，
mó chù jiā fēng xī bí kǒng lèi chuí.
摩觸家風兮鼻孔累垂。