“令彼龍魚知水為命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗大師釋正覺所創作的一首詩詞。這首詩詞以禪宗思想為主題，表達了禪宗修行者對于內心境界的追求和體悟。

詩詞的中文譯文如下：

凈而純中無一塵，
純而凈中有萬應。
眼睛明，鼻孔正。
更將折筋攪滄溟，
令彼龍魚知水為命。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以禪宗的覺悟和境界為主題，通過對禪修者內心狀態的描繪，傳達了禪宗追求內心純凈和超越塵世的理念。

詩的第一句"凈而純中無一塵"表達了內心的凈化和純凈狀態，沒有任何一絲雜念或煩惱，如同清澈的湖水一般純凈。

第二句"純而凈中有萬應"意味著在這種純凈狀態中，萬物皆可顯現。禪修者超越了表象，能夠直接領悟事物的本質。

接下來的兩句"眼睛明，鼻孔正"強調了內心的覺悟和清醒，禪修者具備敏銳的洞察力和正直的品性。

最后兩句"更將折筋攪滄溟，令彼龍魚知水為命"用比喻的手法，表達了禪修者對于真理或佛性的體悟。折筋攪滄溟表示推翻傳統觀念和認知，進入到廣闊的境界中，使那些未覺悟的眾生能夠領悟到自己本來的本性。

整首詩詞以簡練而富有哲理的語言，揭示了禪宗修行者通過內心的凈化和覺悟，超越塵世束縛，達到心靈的自由和境界的開放。這首詩詞展現了禪宗思想的核心觀念，對于修行者來說，具有啟迪和鼓舞的作用。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jìng ér chún zhōng wú yī chén, chún ér jìng zhōng yǒu wàn yīng.
凈而純中無一塵，純而凈中有萬應。
yǎn jīng míng, bí kǒng zhèng.
眼睛明，鼻孔正。
gèng jiāng zhé jīn jiǎo cāng míng, lìng bǐ lóng yú zhī shuǐ wéi mìng.
更將折筋攪滄溟，令彼龍魚知水為命。