“從緣應世也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默默而知，靈靈者誰。
無像而獨存鼻孔，
有句處不掛唇皮。
夜冷星河闊，
霜清斗柄垂。
從緣應世也，
恰恰相隨。

詩意：
這首詩詞通過禪者的寫真表達了一種默默悟道的境界。詩中提到的"靈靈者"指的是那些具有智慧和覺悟的人。禪者超越了形象的束縛，只留下鼻孔，意味著他們超脫了世俗的欲望和執著。他們的言語不掩飾內心的真實，不張揚虛偽。夜晚寒冷，星河浩瀚，冷冽的霜使天上的北斗柄低垂。禪者通過順應緣分來應對世俗，與周圍的環境和諧共處。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了禪者超脫塵世，追求內心的平靜和覺悟的境界。通過禪者無像的形象，表達了超越外在形式的境界，只保留內在的感知。禪者不受世俗的誘惑和束縛，言辭真實而不虛偽。夜晚的寒冷和星河的廣袤給人以深遠的印象，與禪者超越塵世的境界相呼應。最后一句"從緣應世也，恰恰相隨"表達了禪者以平和的心態接受世間的緣分，與周圍的環境和諧相處。整首詩詞通過簡練的語言和深刻的意境，展現了禪者超然物外的境界，引發人們對內心平靜與覺悟的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò mò ér zhī, líng líng zhě shuí.
默默而知，靈靈者誰。
wú xiàng ér dú cún bí kǒng, yǒu jù chù bù guà chún pí.
無像而獨存鼻孔，有句處不掛唇皮。
yè lěng xīng hé kuò, shuāng qīng dǒu bǐng chuí.
夜冷星河闊，霜清斗柄垂。
cóng yuán yīng shì yě, qià qià xiāng suí.
從緣應世也，恰恰相隨。