“明明白白隨流月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明明白白隨流月”全詩
幻住三昧,覺了諸塵。
灑灑落落不共法,浩浩蕩蕩無邊身。
明明白白隨流月,葉葉華華到處春。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞,作者是釋正覺。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
禪者和化主一同寫真,尋求贊譽。
心得而真,物象應合而有神靈。
沉浸于幻住的三昧境界,覺悟超越塵世之妄念。
灑灑落落的姿態與法則不共融,廣闊無邊的身心自由自在。
明明白白地隨著月亮的流動,葉葉花花處處春意盎然。
詩意:
這首詩描繪了一位禪者與化主(可能指佛陀或覺者)一同創作禪宗寫真作品,并希望得到贊譽。詩中表達了禪者的心得體悟和真實感受,以及物象與心靈的契合。禪者在修行中超越了塵世的束縛,達到了幻住三昧的境界,從而超越了妄念的擾動。他以灑脫自在的姿態與法則不同流俗世界,擁有無限廣闊的身心自由。禪者明白地順應著月亮的流動,觀照萬物,感受到處的春意。
賞析:
這首詩以簡練的語言和直接的表達展現了禪者的內心體驗和修行境界。通過詩中的意象和對禪修的描繪,詩人表達了禪修者超越塵世束縛的境界,以及達到心靈自由與清凈的境地。詩中出現的灑灑落落、明明白白、葉葉華華等形容詞,形象地表達了禪者內心的寧靜和自在。詩人通過對禪修境界的描繪,使讀者感受到禪者超越塵世的境界,以及他們與自然和諧相融的精神狀態。
整體而言,這首詩詞表達了禪修者對于心性修行的體驗和領悟,以及他們超越塵世束縛的境界。通過簡潔而富有意境的語言,詩人將禪修者的境界與自然景物相結合,展現出禪修者內心的寧靜與自在,以及與自然的和諧共生。
“明明白白隨流月”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
xīn dé ér zhēn, wù yīng ér shén.
心得而真,物應而神。
huàn zhù sān mèi, jué le zhū chén.
幻住三昧,覺了諸塵。
sǎ sǎ luò luò bù gòng fǎ, hào hào dàng dàng wú biān shēn.
灑灑落落不共法,浩浩蕩蕩無邊身。
míng míng bái bái suí liú yuè, yè yè huá huá dào chù chūn.
明明白白隨流月,葉葉華華到處春。
“明明白白隨流月”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。