“道用斲輪之工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的景象在眼角間流轉，春天的氣息在鼻腔中生長。禪人以堅實的外表與虛無的內心相融合。世俗的機巧附著于愚拙之中，而道義的應用則展示于精妙之工。蜜蜂采集花房，蠟脾釀造蜜糖，犀牛陶醉于桂轂之間，兔子的鼻子暢通無阻。

這首詩描繪了禪人的境界和修行的內涵。禪人以深邃的眼光觀察著秋天的景色，感受到季節的變遷。同時，他的鼻子似乎能嗅到春天的氣息，這表明他對生命的感知極為敏銳。禪修的過程中，禪人通過堅實的外表掩藏內心的虛無，表達了對世俗機巧的超越和對道義的追求。蜜蜂采集花房、蠟脾釀造蜜糖的形象象征著禪人通過精細的工作和修行，創造出美好和甘甜的果實。犀牛陶醉于桂轂之間、兔子的鼻子暢通無阻，則表達了禪人內心的寧靜和通達。

整首詩運用了對自然景象的描寫和對禪修的隱喻，通過對比展示了禪人內在的豐富和超脫。禪人以平靜的心境面對周圍的變化，通過觀察自然現象，體悟到人生的真諦。詩中巧妙運用了對禪修和自然的描繪，表達了禪人追求超越塵世的境界和對道義的追求，給人以靜謐、深邃的感受。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qiū rù yǎn jiǎo, chūn shēng bí tǒng.
秋入眼角，春生鼻筒。
qián chuí jiān wài, tuó qiān xū zhōng.
鉗鎚堅外，橐簽虛中。
shì jī bào wèng zhī zhuō, dào yòng zhuó lún zhī gōng.
世機抱甕之拙，道用斲輪之工。
fēng cǎi huá fáng xī là pí niàng mì, xī hān guì gǔ xī tù bí liú tōng.
蜂採華房兮蠟脾釀蜜，犀酣桂轂兮兔鼻流通。