“東西南北”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東西南北”全詩
青云閒似鶴,秋水遠連天。
虛能外應,默守家傳。
東西南北,一等周旋。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞,作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
禪人并化主寫真求贊,
朝代:宋代,作者:釋正覺。
內容:身心自然,松石亡年。
青云閒似鶴,秋水遠連天。
虛能外應,默守家傳。
東西南北,一等周旋。
詩意:
這首詩詞描述了禪修者并列寫真,希望得到贊美。詩中表達了一種身心自然的境地,松石已逝的歲月。禪人像自由自在的鶴一樣閑逸如青云,秋水的廣袤連綿延伸到天際。他能夠虛心接受外界的變化,但內心卻守護著家傳的修行傳統。無論是東方還是西方,南方還是北方,他都能夠自如地周旋其中。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了禪修者的修行心境和生活態度。詩中以自然的景象來表達禪人內心的境界,通過對松石的描繪,突顯了歲月的流轉和人生的無常。禪人以鶴和秋水作為隱喻,表現出他內心的寧靜和超脫,以及對廣袤世界的包容和融入。他能夠虛懷若谷地應對外界的變化,同時默默守護著自己家傳的修行傳統。這種修行態度使禪人能夠在紛繁復雜的世界中游刃有余,保持內心的平靜和堅守。
整體而言,這首詩詞以簡潔的語言和意象展示了禪人的修行心境和生活哲學,表達了禪修者追求自然、超脫和內心平靜的境界。通過對自然景物的描繪和隱喻的運用,詩詞傳遞出深刻的思考和禪修的智慧,給人以啟示和共鳴。
“東西南北”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
shēn xīn zì rán, sōng shí wáng nián.
身心自然,松石亡年。
qīng yún xián shì hè, qiū shuǐ yuǎn lián tiān.
青云閒似鶴,秋水遠連天。
xū néng wài yìng, mò shǒu jiā chuán.
虛能外應,默守家傳。
dōng xī nán běi, yī děng zhōu xuán.
東西南北,一等周旋。
“東西南北”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。