“臭膿一袋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

詩意：
這首詩詞由宋代釋正覺所作，描繪了禪修者在修行過程中的心路歷程。詩中以形象的語言表達了禪修者對于人體腐朽和內心純凈的思考，以及通過禪修達到心靈境界的追求。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的文字，將人體的腐朽和內心的凈化進行對比，表達了禪修者對于超越物質和感官束縛，追求內心純凈與境界提升的渴望。

詩中的"赤肉一塊，臭膿一袋"描繪了人體腐朽的形象，暗示了人世間的無常和虛幻。而"有應發於外"則表達了禪修者對于內心純凈的追求，希望內在的境界能夠外化于行為和言語之中。

接著，詩中描述了禪修者通過修行達到的境界，稱之為"三昧"，意味著達到了一種超凡脫俗的境地。"個時撒手斷崖前，方見渾侖撲不碎"揭示了禪修者在達到境界后，能夠灑脫地面對生死，不再被外界所困擾，心境如斷崖懸崖前的渾侖山一般堅不可摧。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言展現了禪修者對于內心凈化和境界提升的追求，通過對比人體腐朽和內心純凈的形象，傳達了禪修者對于超越塵俗、達到心靈自由的向往和追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

chì ròu yí kuài, chòu nóng yī dài.
赤肉一塊，臭膿一袋。
hé wù zhe hū zhōng, yǒu yīng fā yú wài,
何物著乎中，有應發於外，
miào rù qún jī xī chéng sān mèi, gè shí sā shǒu duàn yá qián,
妙入群機兮成三昧，個時撒手斷崖前，
fāng jiàn hún lún pū bù suì.
方見渾侖撲不碎。