“靜住天無四壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你是何人，穿著緇衣。
靜坐于天地之間，無拘無束，像月亮周圍的輪子一樣旋轉。
在夢幻的蝶境中，閑適而有趣；清凈如胸襟中的露蟬，無塵可染。
與化事相隨，進入繁華市井之中；百草在頭上搖曳，春風中彌漫著煙霧。

詩意：
這首詩描述了一位禪修者的境界和心境。禪人穿著樸素的緇衣，身心安靜，超越了塵世的束縛。他的心靈宛如月亮周圍的輪子，自由自在地旋轉。他在夢幻般的境界中，體驗著無拘無束的趣味，內心純凈如胸襟中的露蟬，沒有被塵世的紛擾所染污。禪人將自己的修行與日常生活相結合，進入繁華的市井中，與眾多的化事相伴。他頭上的百草隨風搖曳，春風中飄蕩著煙霧，展現出一種超然的境界和自在的心態。

賞析：
這首詩詞展現了禪修者的清靜和超脫情境，通過寥寥數語描繪出禪人的內心世界。詩中運用了寓意深遠的意象，如月亮周圍的輪子、夢幻的蝶境、胸襟中的露蟬，以及百草頭上的風煙春。這些意象使詩詞在表達禪修者超越塵世的心境時更加生動形象。

通過與自然景物的比擬，詩詞傳達了禪修者內心的平靜與純凈。禪人的心靈像月亮周圍的輪子一樣自由旋轉，表現出超脫世俗的境界。他在夢境中找到趣味，像一只自由自在的蝴蝶，內心清凈如露蟬，沒有被塵世的浮塵所沾染。

詩中還融入了禪修者與現實世界的聯系，禪人進入繁華市井，與化事相隨。這種將禪修與日常生活結合的態度，展示了禪修者在喧囂的世界中保持平靜和自在的姿態。百草頭上的風煙春象征著禪人與自然的融合，他置身其中，感受春風拂面，體驗著自然的美妙。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了禪人境界的寧靜和自由，展示了禪修者超越塵世的心靈境界，以及將禪修與現實生活相結合的智慧。詩詞通過抽象的意象和富有想象力的描寫，給人以啟迪和思考，引導讀者思考生活中的平靜與自在。詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

中文譯文：
你是何人，穿著緇衣。
靜坐于天地之間，無拘無束，像月亮周圍的輪子一樣旋轉。
在夢幻的蝶境中，閑適而有趣；清凈如胸襟中的露蟬，無塵可染。
與化事相隨，進入繁華市井之中；百草在頭上搖曳，春風中彌漫著煙霧。

詩意：
這首詩詞描繪了一位禪修者的境界和心境。禪人穿著樸素的緇衣，身心安靜，超越了塵世的束縛。他的心靈宛如月亮周圍的輪子，自由自在地旋轉。他在夢幻般的境界中，體驗著無拘無束的趣味，內心純凈如胸襟中的露蟬，沒有被塵世的紛擾所染污。禪人將自己的修行與日常生活相結合，進入繁華的市井中，與眾多的化事相伴。他頭上的百草隨風搖曳，春風中飄蕩著煙霧，展現出一種超然的境界和自在的心態。

賞析：
這首詩詞展現了禪修者的清靜和超脫情境，通過寥寥數語描繪出禪人的內心世界。詩中運用了寓意深遠的意象，如月亮周圍的輪子、夢幻的蝶境、胸襟中的露蟬，以及百草頭上的風煙春。這些意象使詩詞在表達禪修者超越塵世的心境時更加生動形象。

通過與自然景物的比擬，詩詞傳達了禪修者內心的平靜與純凈。禪人的心靈像月亮周圍的輪子一樣自由旋轉，表現出超脫世俗的境界。他在夢境中找到趣味，像一只自由自在的蝴蝶，內心清凈如露蟬，沒有被塵世的浮塵所沾染。

詩中還融入了禪修者與現實世界的聯系，禪人進入繁華市井，與化事相隨。這種將禪修與日常生活結合的態度，展示了禪修者在喧囂的世界中保持平靜和自在的姿態。百草頭上的風煙春象征著禪人與自然的融合，他置身其中，感受春風拂面，體驗著自然的美妙。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了禪人境界的寧靜和自由，展示了禪修者超越塵世的心靈境界，以及將禪修與現實生活相結合的智慧。詩詞通過抽象的意象和富有想象力的描寫，給人以啟迪和思考，引導讀者思考生活中的平靜與自在。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

nǐ shì hé rén, zī yī guǒ shēn.
你是何人，緇衣裹身。
jìng zhù tiān wú sì bì, jī huí yuè dài zhòng lún.
靜住天無四壁，機回月帶重輪。
mèng dié jìng zhōng xián yǒu qù, lù chán xiōng cì jìng wú chén.
夢蝶境中閒有趣，露蟬胸次凈無塵。
xiāng suí huà shì rù chán jǐng, bǎi cǎo tóu shàng fēng yān chūn.
相隨化事入廛井，百草頭上風煙春。