“雙瞳冷用眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清白傳家，湛存授手。
這首詩詞的開篇表達了作者對于清白傳家的追求，以及對于道統的傳承。"清白傳家"意味著傳承家族的純潔品質和道德風范，而"湛存授手"則表示作者希望將這種清白之道傳承下去。

木落風高，水明月晝。
這兩句描繪了秋季的景象，通過描寫落葉和吹拂的風聲，以及明亮的月光映照在清澈的水面上，給人一種靜謐而美麗的感覺。這些景物的描繪可能象征著禪宗修行者對于自然界的觀察與感悟。

雙瞳冷用眉，片舌閑搖口。
這兩句描述了禪宗修行者的神情和言行。"雙瞳冷用眉"可能表達出禪宗修行者內心的冷靜和專注，而"片舌閑搖口"則暗示他們不會輕易開口說話，保持寡言少語的狀態。這些描寫體現了禪宗修行者對于內心靜默和超越言語的追求。

宗通也洞水逆流，孝滿也曹山顛酒。
這兩句語言比喻描述了禪宗修行者的境界。"宗通也洞水逆流"意味著他們對于佛法的領悟已達到了超越常人的境地，可以逆流而上，洞悉事物的本質。"孝滿也曹山顛酒"則表達了他們對于孝道的極致追求，愿意為了孝敬父母而放棄一切享樂和安逸。這些比喻使得讀者能夠感受到禪宗修行者對于精神境界的追求和超越世俗的態度。

總的來說，這首詩詞表達了作者對于清白傳家和道統傳承的追求，以及禪宗修行者在修行道路上的境界和追求。通過描繪自然景物和運用比喻手法，詩詞傳遞了一種靜謐、純潔和超越世俗的意境，引發讀者對于禪修和精神追求的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qīng bái chuán jiā, zhàn cún shòu shǒu.
清白傳家，湛存授手。
mù luò fēng gāo, shuǐ míng yuè zhòu.
木落風高，水明月晝。
shuāng tóng lěng yòng méi, piàn shé xián yáo kǒu.
雙瞳冷用眉，片舌閑搖口。
zōng tōng yě dòng shuǐ nì liú, xiào mǎn yě cáo shān diān jiǔ.
宗通也洞水逆流，孝滿也曹山顛酒。