“觸處相應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述禪修者的境界和心境，表達了一種疏豁自然、虛空無欲的禪修境界。

詩詞的中文譯文為：

疏豁性情，谷虛而不盈；
舒散胸膚，冰渙而不凝。
恁麼來也，觸處相應。

這首詩詞的詩意表達了禪修者通過禪定修行，達到了內心的寧靜與超脫，融入了自然的境界。首句"疏豁性情，谷虛而不盈"意味著禪修者的心境開闊而純凈，不受世俗的欲望所困擾，如同山谷空曠而不充盈。第二句"舒散胸膚，冰渙而不凝"描繪了禪修者身心放松、洗滌的狀態，就像冰塊融化而不凝結。最后一句"恁麼來也，觸處相應"則表達了禪修者與周圍環境的和諧共鳴，對外界事物能夠做到敏感而恰到好處的回應。

這首詩詞以簡練的語言、深邃的意境，表現了禪修者在修行中所達到的境界。它通過描繪自然界的景象和禪修者的內心體驗，表達了一種超越塵世煩惱、追求內心平靜與自由的禪修境界。通過疏豁的性情、虛空的心境和與環境的和諧共振，詩詞展示了禪修的力量和禪宗思想的核心價值。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

shū huō xìng qíng, gǔ xū ér bù yíng shū sàn xiōng fū,
疏豁性情，谷虛而不盈；舒散胸膚，
bīng huàn ér bù níng.
冰渙而不凝。
nèn mó lái yě,
恁麼來也，
chù chù xiāng yìng.
觸處相應。