“霽夜魚龍吞月魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪師釋正覺的一首詩詞。這首詩詞以禪宗的視角，通過細膩的描寫和藝術化的形象，表達了禪修者對自然界中宇宙真理的領悟和追求，以及心靈的寧靜與智慧的融合。

詩詞的中文譯文如下：
靜復湛存，潮退珊瑚之根；
智隨用奔，派發崑崙之源。
光風草木獻春像，霽夜魚龍吞月魂。

詩意分析：
詩的開篇，“靜復湛存，潮退珊瑚之根”，表達了禪修者的內心平靜與深沉，宛如大海退潮后，珊瑚依然牢牢扎根。這里的靜復湛存，意味著禪修者內心的寧靜與堅定。

接著，“智隨用奔，派發崑崙之源”，描繪了禪修者智慧的運用。智慧如同奔流的河水，源源不斷地涌現，像派發崑崙（指神話中的仙山）的源泉般豐富。

詩的結尾，“光風草木獻春像，霽夜魚龍吞月魂”，通過景物描寫，表達了禪修者對自然界的觀察與感悟。光芒照耀的春天，草木復蘇，展現出生機勃勃的場景。而在夜晚的晴空下，魚和龍吞食著月亮的影像，象征著禪修者心靈的超越與融入宇宙的力量。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》通過對自然景物的描寫，折射出禪修者內心世界的境界和體悟。詩詞運用了富有意境的詞語和修辭手法，展示了禪宗的精神內涵。詩中靜謐寧靜的意境與自然界的景物相呼應，表達了禪修者通過內心的寧靜和智慧的運用，與宇宙間的真理相融合的境界。

詩詞中蘊含著禪宗追求解脫和覺悟的精神，以及對自然界的敬畏和贊美。通過景物的描繪，將禪修者的心境與自然界相融合，展現出禪修者內心的平靜與智慧的閃耀。

這首詩詞以其精湛的藝術表達和深邃的哲理意蘊，展示了宋代禪宗的獨特魅力，同時也為讀者帶來了對內心寧靜與智慧追求的思考與啟發。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jìng fù zhàn cún, cháo tuì shān hú zhī gēn zhì suí yòng bēn,
靜復湛存，潮退珊瑚之根；智隨用奔，
pài fā kūn lún zhī yuán.
派發崑崙之源。
guāng fēng cǎo mù xiàn chūn xiàng,
光風草木獻春像，
jì yè yú lóng tūn yuè hún.
霽夜魚龍吞月魂。