“飽叢林而彭亨肚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飽叢林而彭亨肚”全詩
真智證理,吟云之龍。
飽叢林而彭亨肚,善知識而隗磊胸。
春成萬物兮平等無像,海吞百川兮自然有容。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老節疏蹤,傲雪之松。
真智證理,吟云之龍。
飽叢林而彭亨肚,善知識而隗磊胸。
春成萬物兮平等無像,海吞百川兮自然有容。
詩意:
這首詩詞表達了禪者尋求真理和自我完善的追求。禪人以自然界的象征物來抒發內心的境界和修行的理念,通過表現老派的堅守和高潔,以及智慧的證悟和超越,詩人表達了禪宗的精神和境界。
賞析:
首句描繪了禪者老練的風范和超脫塵世的態度。"老節疏蹤"暗示著禪者經歷歲月洗禮而愈顯高尚,"傲雪之松"則象征禪者堅強的意志和不屈的精神。
接下來的兩句"真智證理,吟云之龍"揭示了禪者通過禪修實現對真理的領悟,以及內心的自由和超越。"真智證理"表明禪者在內觀中覺悟真理,"吟云之龍"則表達禪者超越俗世,自由自在的境界。
后兩句"飽叢林而彭亨肚,善知識而隗磊胸"描繪了禪者深入修行,從自然界中獲得心靈的滋養,以及在善知識的指導下修持禪法。"飽叢林而彭亨肚"表達了禪者在自然環境中修行并獲得充實,"善知識而隗磊胸"則強調禪者通過師長的教誨和指導,心智得以開闊。
最后兩句"春成萬物兮平等無像,海吞百川兮自然有容"表達了禪者對自然的觀照和對真理的領悟。"春成萬物兮平等無像"意味著禪者領悟到一切事物的平等和無自性的本質,"海吞百川兮自然有容"則表明禪者接納一切事物、人事無礙的胸襟和廣闊的智慧。
總體而言,這首詩詞通過自然的象征,抒發了禪者追求真理和超越的理念,以及對自然和人性的觀照。它傳達了禪宗思想的核心價值觀,以簡潔而深邃的語言喚起讀者對內心寧靜和智慧境界的共鳴。
“飽叢林而彭亨肚”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
lǎo jié shū zōng, ào xuě zhī sōng.
老節疏蹤,傲雪之松。
zhēn zhì zhèng lǐ, yín yún zhī lóng.
真智證理,吟云之龍。
bǎo cóng lín ér péng hēng dù, shàn zhī shí ér kuí lěi xiōng.
飽叢林而彭亨肚,善知識而隗磊胸。
chūn chéng wàn wù xī píng děng wú xiàng, hǎi tūn bǎi chuān xī zì rán yǒu róng.
春成萬物兮平等無像,海吞百川兮自然有容。
“飽叢林而彭亨肚”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。