“粲然如春兮萬像成章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
虛空之身兮遍十方，
古佛之心兮逾三光。
得之而藏，兀然如秋兮百念自涼；
用之而芳，粲然如春兮萬像成章。
德形外徼，道在中央。

詩意：
這首詩詞表達了禪人的境界和修行心得。詩人以禪修者的視角，描述了禪修者的身心狀態和修行成果。禪修者的身體如虛空般廣闊，能夠遍及十方，意味著超越了有限的存在。禪修者的心境則超越了三界六道的束縛，達到了古佛的境地，超越了塵世的瑣碎和煩憂。

禪修者得到這種修行的成果后，將其內化為自身的本性，藏于內心深處。這種境地使禪修者充滿寧靜，如同秋天的涼爽能夠平息百念雜念。而當禪修者運用這種境地時，其行為和言語會散發出芳香，如同春天的花朵盛開，萬象成章。

詩中還提到了德性的形象超越了外在的形態，道則存在于內心的中央。這句表達了禪修者修行的目標是超越形式和外在的表象，而是通過內心的修煉來實現道的境界。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞以禪修者的視角，描述了禪修的境地和修行的成果。通過對禪修者身心狀態的描繪，展示了超越塵世喧囂和煩惱的境界。

詩詞中運用了豐富的意象和比喻，如虛空、古佛、秋天和春天等，使得詩詞具有強烈的意境感。通過對自然景物的描寫，將禪修者的心境與自然界相結合，表達出內心寧靜和自我超越的境地。

詩詞的結構簡潔明快，運用了句中斷句的手法，使得詩詞有一種流暢的韻律感。通過對禪修者的內外境的對比，以及對禪修者目標的闡述，表達了禪修的價值和意義。

總的來說，這首詩詞展示了禪修者通過修行所達到的高境界，表達了內心的寧靜和超越塵世的愿望。它通過意象的運用和對禪修者境地的描繪，給讀者帶來一種寧靜和思考的空間，使人產生共鳴和啟發。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xū kōng zhī shēn xī biàn shí fāng, gǔ fó zhī xīn xī yú sān guāng.
虛空之身兮遍十方，古佛之心兮逾三光。
dé zhī ér cáng, wù rán rú qiū xī bǎi niàn zì liáng yòng zhī ér fāng,
得之而藏，兀然如秋兮百念自涼；用之而芳，
càn rán rú chūn xī wàn xiàng chéng zhāng.
粲然如春兮萬像成章。
dé xíng wài jiǎo,
德形外徼，
dào zài zhōng yāng.
道在中央。