“一音還普應”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋山癯而清，秋水瘦而凈。
秋天的山峰蒼瘦卻清晰，秋水則纖細而清澈。

萬法自齊觀，一音還普應。
萬物的法則在這里平等地被觀察，一聲音樂回應普世。

方圓之器著虛空，隨來隨與無余剩。
方圓的器皿展現了虛空，任何來者都能得到滿足，沒有多余的殘留。

詩意和賞析：
這首詩以禪修者的視角，描繪了秋天山水的景色，并通過景色的描繪表達了一種禪悟的境界。

詩中的秋山和秋水，以其蒼瘦與纖細，清晰與清澈，表達了作者對自然界清凈的追求。這種清凈并非只是外在景色的表象，而是一種內心的境界，與禪修的追求相契合。

接下來的兩句“萬法自齊觀，一音還普應”，表達了禪修者超越凡俗的境界。萬物的法則被平等地觀察，一聲音樂能夠普遍地回應。這里的萬法和一音可以理解為一切事物和聲音，禪修者超越了個體的界限，能夠在整個宇宙中體悟萬物的平等與共通。

最后兩句“方圓之器著虛空，隨來隨與無余剩”，表達了禪修者的無欲之境。方圓的器皿象征著禪修者自己，他們融入虛空，不執著于任何來者，毫不保留地接納一切。這種境界超越了個人的私欲，達到了無欲無求的境地。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪秋天的山水景色，展示了禪修者追求清凈、超越個體的內心境界。表達了禪宗思想中的無欲、平等和悟性等核心觀念。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qiū shān qú ér qīng, qiū shuǐ shòu ér jìng.
秋山癯而清，秋水瘦而凈。
wàn fǎ zì qí guān, yī yīn hái pǔ yīng.
萬法自齊觀，一音還普應。
fāng yuán zhī qì zhe xū kōng, suí lái suí yǔ wú yú shèng.
方圓之器著虛空，隨來隨與無余剩。