“寒巖著雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在寒冷的巖石上覆蓋著白雪，古老的樹木蓄藏著春天的氣息。獨自一人，空靈的眼睛透視劫難，身體卻不受物質束縛。干枯的禪修，三個椽頭自我守持默默無言；潔凈的四壁，誰會關注它的貧困；森羅萬象，每一根都沾染了塵埃。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了禪宗的境界和心態。寒巖著雪、老木含春，描繪了冬天的景象，但老木內心卻充滿了春天的希望和生機，寓意著禪宗修行者對生命的深刻體悟。獨靈空劫眼，不礙肉團身，表達了禪修者超越塵世束縛，以獨立、空靈的眼光看待劫難和世俗的紛擾，不受物質欲望的困擾。

詩中的枯禪三椽兮自守其默、豁凈四壁兮誰管其貧，描繪了禪修者在清貧中自我守持的境界，極富禪宗的苦行精神。森羅萬像兮根根塵塵，意味著世間萬物都是虛幻的，禪宗強調超越表象，看破萬象的幻象。

整首詩詞通過描繪禪修者超越塵世的心境和境界，表達了禪宗對于超脫紛擾、追求內心安寧的追求。它呈現了禪修者超越物質貧困和世俗壓力的境界，強調了超越表面現象、看破幻象的智慧和解脫。

這首詩詞以簡潔、深邃的語言和形象，表達了禪宗的境界和哲理，具有禪學的修行意義和思想內涵。它通過對自然景象和禪修者內心境界的描繪，讓讀者感受到禪宗所追求的超越世俗的境界和內心的寧靜。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

hán yán zhe xuě, lǎo mù hán chūn.
寒巖著雪，老木含春。
dú líng kōng jié yǎn, bù ài ròu tuán shēn.
獨靈空劫眼，不礙肉團身。
kū chán sān chuán xī zì shǒu qí mò, huō jìng sì bì xī shuí guǎn qí pín,
枯禪三椽兮自守其默，豁凈四壁兮誰管其貧，
sēn luó wàn xiàng xī gēn gēn chén chén.
森羅萬像兮根根塵塵。