“森羅萬像同條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》（宋代 釋正覺）

中文譯文：
禪人并化主寫真求贊，
氣宇豁落，精神蕭散。
塵劫坐空，世緣居簡。
閑閑淡淡的枯木云，
瀝瀝漉漉透過全身的眼。
森羅萬像同一條，
莫道個人的檐板。

詩意和賞析：
這首詩是由宋代禪僧釋正覺創作。詩中表達了禪者的境界和態度，以及種種禪理的意味。

詩的第一句描述了禪者與化主（指佛像）一同創作寫真，并希望得到贊賞。這里的 "化主" 可以理解為佛像或禪宗的境界。禪人將自己與禪宗融為一體，通過寫真的方式表達自己的心境。

詩的第二句描繪了禪者的氣宇豁達和精神蕭散。禪者內心的寬廣和超脫使其從容自在，不受外界紛擾所困擾。

第三句描述了禪者在塵劫中坐空，意味著禪者身世超脫，超越了塵世的束縛。塵劫指世間的無盡循環和變化，而禪者卻能在其中保持空靈的境界。

第四句表達了禪者對世緣的簡約態度，不被俗世的紛擾所困擾，心境淡泊寧靜。

第五句以生動的描寫方式，將禪者比作枯木云，意味著禪者內心的空靈和超脫。枯木云形容禪者的外在形象，而云則象征著禪者的心境。

最后兩句 "瀝瀝漉漉透過全身的眼，森羅萬像同一條，莫道個人的檐板" 表達了禪者領悟到眾生的共通性和宇宙的無邊廣大。禪者透過自己的眼睛洞察一切事物，超越了個人的狹隘視野，能夠看到眾生萬像和宇宙的壯麗景象。這里的 "森羅萬像" 指的是無盡的形象和事物，而 "同一條" 則強調它們的共通性。"莫道個人的檐板" 提醒人們不要局限于個人的小圈子和狹隘的觀點，而應以宇宙的眼光看待世界。

整首詩以簡潔的語言表達了禪者超脫世俗的心境和對宇宙的感悟。通過禪者的境界和態度，詩詞傳達了禪宗的精神和追求，啟發人們超越塵世的瑣碎和困擾，追求內心的寧靜和智慧。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qì yǔ huō luò, jīng shén xiāo sàn.
氣宇豁落，精神蕭散。
chén jié zuò kōng, shì yuán jū jiǎn.
塵劫坐空，世緣居簡。
xián xián dàn dàn kū mù yún, lì lì lù lù tōng shēn yǎn.
閒閒淡淡枯木云，瀝瀝漉漉通身眼。
sēn luó wàn xiàng tóng tiáo, mò dào gè rén yán bǎn.
森羅萬像同條，莫道個人檐板。