“念萌自得出沒像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗高僧釋正覺的一首詩詞。這首詩以禪宗思想為基礎，通過描寫禪人的外貌和內心境界，抒發了對禪修和悟道的追求。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪修者與化主相融，繪寫真誠以求贊美。
眼睛深邃，眉毛長而濃密，口闊面黃。
秋天的月亮照亮了黑夜，古澗中洋溢著秋光。
思緒萌芽自然而得，功夫轉化不偏不倚。
抓住機緣，能夠靈活運用，回應時機的呼喚，顯現出莊嚴之風。

詩意和賞析：
這首詩以禪修者的形象為切入點，通過描繪禪人的相貌特征，展現出他們內心的修行境界和追求。眼深、眉長、口闊、面黃等細節，展示了禪修者的專注和內斂，他們通過長時間的修行，已經超越了外貌的表象，進入了內心的深層次。

詩中提到的秋月和古澗，是禪人通常修行的地方，也象征著禪修者對自然的感悟和與大自然的融合。秋月破夜色，古澗含秋光，表達了禪修者通過靜心觀察，超越時間和空間的束縛，獲得了一種超然的體驗和內心的寧靜。

詩中還表達了禪修者的心境和修行的方法。禪修者能夠自然而得地產生思緒的萌芽，這意味著他們在修行中能夠超越思維的紛雜和雜念的干擾，達到心無所執的境界。同時，禪修者的功夫轉化不偏不倚，意味著他們在修行中能夠保持平衡和中道的境界，不偏離正道。

最后，詩中提到的拈起能來應機用，者回觸處露堂堂，強調禪修者對機緣的抓住和運用，回應時機的呼喚。禪修者能夠靈活地應對外界的變化，不被固定的觀念和執著束縛，展示出莊嚴和豁達的風范。

總的來說，這首詩以禪修者的形象為載體，通過描繪他們的外貌和內心境界，抒發了對禪修和悟道的追求。詩中所表達的靜心觀察、超越思維、保持平衡和靈活運用的境界，都是禪宗修行的核心要義。同時，詩中以秋月和古澗為背景，融入了自然的美與禪修者與自然的融合的意象，給人以寧靜和超然的感受。整首詩以簡潔的語言傳遞了深邃的禪意，讓讀者感受到禪修者內心的寧靜和追求的力量。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yǎn shēn méi zhǎng, kǒu kuò miàn huáng.
眼深眉長，口闊面黃。
qiū yuè pò yè sè, gǔ jiàn hán qiū guāng.
秋月破夜色，古澗含秋光。
niàn méng zì dé chū mò xiàng, gōng zhuǎn bù là piān zhèng fāng.
念萌自得出沒像，功轉不落偏正方。
niān qǐ néng lái yīng jī yòng, zhě huí chù chù lù táng táng.
拈起能來應機用，者回觸處露堂堂。