“如如而說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺，它以簡潔而深刻的語言表達了禪宗思想，并展現了禪人的境界和對生活的領悟。

詩詞中的第一句“默默而游，如如而說”給人一種靜謐自在的感覺。禪人行走于世間，默默地體驗著生活的點滴，同時保持內心的寧靜。他們以平和的態度面對人生的喜怒哀樂，以淡然的心境對待外界的變化。

接下來的兩句“魚行澗底秋，鶴夢松頭月”運用寓言的手法，通過自然景物的描繪表達禪人的境界。魚游過秋天的溪水底部，象征著禪人在紛繁世俗之中保持內心的寧靜和超脫。而鶴在松樹的頂端夢見月亮，暗示禪人在內心深處體驗到超越塵世的寧靜與智慧。

最后兩句“大智而愚兮，大巧而拙”表達了禪人對智慧和技巧的獨特理解。他們擁有卓越的智慧，洞察人生的真諦，但他們卻將自己視作無知無能的愚者，以謙遜的態度對待自己的才華和成就。他們在看似拙笨的行為中卻展現出非凡的巧妙，以自然的方式與世界相融合。

整首詩詞通過簡練而精準的語言，展示了禪人的境界和對生活的領悟。禪人以淡泊、寧靜的心態面對世事，超越了喧囂和浮華，追求內心的平靜和自由。他們通過與自然相融合，體驗到智慧和愚笨、巧妙和拙樸的融合，展現出一種超越物質的精神境界。

這首詩詞以簡潔的語言傳達了深邃的禪意，啟迪人們思考生命的本質和追求內心平靜的重要性。它通過自然景物和寓言的描繪，表達了禪人的境界和對智慧、技巧的獨特理解，給讀者帶來一種超越塵世的心靈體驗。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò mò ér yóu, rú rú ér shuō.
默默而游，如如而說。
yú xíng jiàn dǐ qiū, hè mèng sōng tóu yuè.
魚行澗底秋，鶴夢松頭月。
dà zhì ér yú xī, dà qiǎo ér zhuō.
大智而愚兮，大巧而拙。