“百草頭俱胝和尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺的一首詩詞。這首詩詞表達了衲僧的境界和追求，以及他對禪宗教義的理解。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禪人并化主寫真求贊，
朝代宋代，作者釋正覺。
內容為衲僧頂相，不可近向。
俯而九淵之下，仰而重霄之上。
以法界為疆，以虛空為量。
鬧市里釋提洹因，百草頭俱胝和尚。

詩意和賞析：
這首詩詞以禪人的身份寫就，表達了禪宗僧人的境界和追求。詩中的禪人不愿接近塵世的浮華，而是超然于世，追求最高的境界。

詩中的第一句“禪人并化主寫真求贊”，表明禪人以修行禪宗的境界為目標，追求自己內心的真實與清凈，并希望得到他人的贊賞。

接下來的兩句“衲僧頂相，不可近向。俯而九淵之下，仰而重霄之上。”描繪了禪人的境界。衲僧是指穿著衲衣的僧人，頂相表示禪宗修行者對于自己內心本質的體悟。詩中表達了禪宗修行者不與塵世相近，俯視人世間的九淵深淵，仰望高處的蒼穹重霄，尋求超越塵俗的精神境界。

詩的最后兩句“以法界為疆，以虛空為量。鬧市里釋提洹因，百草頭俱胝和尚。”則是對禪宗境界的進一步描述。禪人以法界為疆，以虛空為量，意味著他們超越了有限的世俗觀念，以更高更廣闊的視野去看待萬物。鬧市中的釋提洹因和百草頭俱胝和尚，則象征著禪宗境界可以在繁華喧囂的塵世中體現，并且能夠與一切眾生共存。

總的來說，這首詩詞運用了禪宗的思想和修行境界，表達了禪人對于真實、清凈和超越的追求。通過對禪宗境界的描繪，詩詞表現出禪人超越世俗的境界和智慧，以及他們在紛擾塵世中依然能夠保持內心的寧靜和覺知。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

nà sēng dǐng xiāng, bù kě jìn xiàng.
衲僧頂相，不可近向。
fǔ ér jiǔ yuān zhī xià, yǎng ér chóng xiāo zhī shàng.
俯而九淵之下，仰而重霄之上。
yǐ fǎ jiè wèi jiāng, yǐ xū kōng wèi liàng.
以法界為疆，以虛空為量。
nào shì lǐ shì tí huán yīn, bǎi cǎo tóu jù zhī hé shàng.
鬧市里釋提洹因，百草頭俱胝和尚。