“超情只個是神通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達禪宗修行者的境界和心態，探討了禪修的核心思想。

詩詞的中文譯文如下：
靜而無像，動而無功。
湛兮秋下水，應也樹頭風。
到處隨緣成佛事，超情只個是神通。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以禪修者的境界為主題，以簡潔的語言表達了深邃的禪意。

首兩句“靜而無像，動而無功”表達了禪修者追求內心平靜與超脫的境界。禪宗強調超越形象和功利，通過靜默和無為的修行，達到超越世俗的境地。

接下來的兩句“湛兮秋下水，應也樹頭風”，使用自然景象來隱喻禪修者的境界。秋天的水清澈見底，沒有漣漪波紋，象征禪修者內心的寧靜和清澈。樹梢上的風吹過，輕輕擺動，無拘無束，象征禪修者在境界上的自由自在。

最后兩句“到處隨緣成佛事，超情只個是神通”，表達了禪修者在修行中隨順自然、隨緣而行的態度。禪宗主張不執著于外界的境遇和事物，凡事隨緣，順應自然。超情只個是神通，暗示禪修者超越世俗的情感糾葛，以及開啟心靈的奇妙能力。

整首詩詞以簡練的文字表達了禪修者追求超越世俗的境地，強調內心的寧靜和自由。通過自然景象的隱喻，揭示了禪修者隨緣而行、超越情感束縛的精神境界。這首詩詞體現了禪宗的核心思想，同時也啟迪人們追求內心寧靜與自由的意義。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jìng ér wú xiàng, dòng ér wú gōng.
靜而無像，動而無功。
zhàn xī qiū xià shuǐ, yīng yě shù tóu fēng.
湛兮秋下水，應也樹頭風。
dào chù suí yuán chéng fó shì, chāo qíng zhǐ gè shì shén tōng.
到處隨緣成佛事，超情只個是神通。