“如今借問旁觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中展現了禪人的境界和思考，以及對自然和人生的觀察和感悟。詩中描述了澄潭中的明亮月光和蒼山上的潔白雪景，以及禪人家族的清白家風和靈明的事業成就。

詩中的秋空清澈無痕，野云自由自在地漂浮，這種景象表明禪人內心的寧靜和超脫，與外界的紛擾無關，同時也暗示了禪宗的追求自由自在的心境。

最后兩句"如今借問旁觀，且道看何行列"，提出了一個問題：對于旁觀者來說，他們如何評判禪人的修行成果？這里的"行列"指的是禪人的修行成果和道路。

這首詩詞通過描繪自然景物和禪人的內心境界，展示了禪人追求寧靜、自由和超脫的精神追求。同時，通過提問旁觀者如何評價禪人的修行，表達了對于人生道路和成就的思考和追問。

這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔的語言和意象，展現了禪宗思想和禪人的境界，引發人們對于內心世界和人生意義的思考。它給讀者帶來了一種寧靜和超脫的感受，同時也激發了對于人生意義和修行道路的思索。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

chéng tán zhī yuè, cāng shān zhī xuě.
澄潭之月，蒼山之雪。
qīng bái jiā fēng, líng míng shì yè.
清白家風，靈明事業。
qiū kōng jìng wú hén, yě yún xián bù chè.
秋空凈無痕，野云閑不徹。
rú jīn jiè wèn páng guān, qiě dào kàn hé háng liè.
如今借問旁觀，且道看何行列。