“妙一點之自得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺創作的一首詩詞。詩中以自然景物為背景，表達了禪修者的內心境界和修行追求。

詩詞的中文譯文如下：
天空廣袤，云漫無邊；
水深浩渺，月寒清冷。
領悟微妙之點滴，自得其中樂趣；
即便縱情四方辯論，又能奚費心力。

這首詩詞通過對天空、水、云和月的描繪，展現了禪修者對自然的敏感觀察和內在的體驗。詩人以天空蒼茫、云漫無邊來表達廣闊無際的境界感，以深沉浩渺的水和寒冷的月來傳達禪修者對內心的冷靜洞察。在這樣的環境下，詩人抓住微妙之點滴，體驗到一種自得其樂的心境，表達了禪修者在靜觀中領悟到的微妙之處。同時，即便他們四處辯論，也不會因此耗盡心力，展示了禪修者內心的堅定和超越外在爭議的境界。

這首詩詞以簡約的筆觸和自然的意象，表達了禪修者內心的寧靜與超脫。通過對自然景物的描繪和禪修者的心靈境界的對應，詩人展示了禪修者在觀察自然中感悟到的智慧和喜悅。整首詩詞以簡潔明快的語言傳達了禪修者的修行心態，呈現了他們在平凡的自然中追求內心境界的力量和智慧。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

tiān cāng cāng ér yún xián, shuǐ shēn shēn ér yuè hán.
天蒼蒼而云閒，水深深而月寒。
miào yì diǎn zhī zì dé, zòng sì biàn yǐ xī dān.
妙一點之自得，縱四辯以奚殫。