“茶醒睡眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。詩詞描述了禪修者的境界和心境。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的禪人，須發已垂白，面皮淡黃。他的眼睛逐漸清醒，茶水喚醒了他沉睡的眼睛，粗糧填飽了他饑餓的胃。他的心境寬廣如田野，內心清凈而明亮。云收山川的雨，月照河漢的霜。詩詞中沒有具體描寫景物，而是通過抽象的意象，表達了禪修者內心的平靜與清明。

這首詩詞通過對禪修者的描寫，展示了禪修的境界和境地。禪人須發垂白，面皮淡黃，這是禪修者在長時間修行中的身體變化。茶醒睡眼，飯塞饑腸，禪修者通過清醒的茶水和簡樸的粗糧滿足生活的基本需求，不被物質所困擾。詩詞中的情田廓出現了閑字，表達了禪修者內心的寧靜和自在。心地凈而光，禪修者通過修行使內心變得清凈明亮，擺脫塵世的紛擾。云斂山川雨，月明河漢霜，這些抽象的意象表達了禪修者內心的寧靜和超越世俗的境地。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了禪修者境界的美好。通過描寫禪修者的外貌和修行狀態，詩詞將讀者帶入一個寧靜而澄明的境地。禪修者以簡樸的生活滿足基本需求，內心卻擁有廣闊的情感和智慧。詩詞中的抽象意象給人以開闊的聯想空間，讀者可以從中感受到禪修者內心的寧靜和洞察力。

總之，《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，描繪了禪修者的境界和心境。通過對禪修者的肉體和內心狀態的描寫，詩詞傳遞出寧靜、清明和超越世俗的禪修境地。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xū fà chuí bái, miàn pí dàn huáng.
須發垂白，面皮淡黃。
chá xǐng shuì yǎn, fàn sāi jī cháng.
茶醒睡眼，飯塞饑腸。
qíng tián xián zì kuò, xīn dì jìng ér guāng.
情田閑自廓，心地凈而光。
yún liǎn shān chuān yǔ, yuè míng hé hàn shuāng.
云斂山川雨，月明河漢霜。
mén mén de yòng wáng jī xiè, gè shì shí chéng shuí fù cáng.
門門得用亡機械，個事十成誰覆藏。