“秋風凄凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個禪宗修行者的形象，表達了禪修者對于內在與外在的平衡追求和對人際互助的重視。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼻直口闊，目深眉低。
禪人的鼻子挺直，嘴巴寬闊，眼深眉低。
這兩句描繪了禪人的面貌特征，鼻直口闊、目深眉低，給人一種莊重而內斂的感覺。這種面貌特征也與禪宗追求內心平和的境界相呼應。

燈連少室，派接曹溪。
燈火連綿于少室，派系相互連接于曹溪。
這兩句描繪了禪宗寺廟中的景象，少室是禪宗寺廟中的一種建筑結構，代表著修行者的居所，而曹溪則是禪宗的發源地。燈火在這里象征著禪修者在修行路上的明亮和指引，派系的相互連接則強調了禪修者之間的聯系和互動。

恰恰混不得，堂堂類不齊。
恰巧地混合不得，莊嚴的形態難以統一。
這兩句表達了禪修者在修行中遇到的困境和挑戰。禪修的境界需要在內在與外在的平衡中找到一個恰當的狀態，但往往難以做到完美無缺，因此形態上的莊嚴和統一常常難以實現。

把手共語，出力相攜。
攜手共同交流，共同努力。
這兩句強調了禪修者之間的合作和互助。禪宗強調修行者之間的共同修行和相互扶持，把手共語、出力相攜表現了禪修者們相互之間的合作和支持，共同追求內心的平靜與覺醒。

春風浩浩，秋風凄凄。
春風浩蕩，秋風凄涼。
這兩句以春風和秋風為象征，表達了禪修者對于時光流轉、生命起伏的感慨。春風代表著生機勃勃的希望和活力，秋風則象征著凄涼和離別。通過對風的描繪，詩人表達了禪修者對于生命變化的深刻感悟。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了禪修者的形象和修行境界，通過對禪宗修行者的面貌、場景和情感的描寫，傳遞了禪修者對于內心平和、人際互助和生命變化的思考與追求。整首詩以平實的語言和形象，表達了禪修者對于真實存在的體悟和對于修行道路上困難與挑戰的認知。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

bí zhí kǒu kuò, mù shēn méi dī.
鼻直口闊，目深眉低。
dēng lián shǎo shì, pài jiē cáo xī.
燈連少室，派接曹溪。
qià qià hùn bù dé, táng táng lèi bù qí.
恰恰混不得，堂堂類不齊。
bǎ shǒu gòng yǔ, chū lì xiāng xié.
把手共語，出力相攜。
chūn fēng hào hào, qiū fēng qī qī.
春風浩浩，秋風凄凄。