“采華之滋而蜜蜂忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
發雪衰白而春晝長，
目光寒碧而秋波揚。
采華之滋而蜜蜂忙，
齊物之夢而蝴蝶狂。
體空影響，機動陰陽。

詩意解讀：
這首詩詞表達了禪修者對自然界的觀察和對身心境界的思考。詩中使用了對比的手法，通過描繪自然景物和禪修者自身的感受，表達了禪修者對無常和空性的體悟。

賞析：
首先，詩中提到了"發雪衰白而春晝長"，描繪了雪花逐漸消融的景象，寓意著生命的短暫和物質世界的變化。"目光寒碧而秋波揚"則表達了禪修者內心的寧靜和清明，以及對外界事物的洞察力和敏感度。

接著，詩中提到"采華之滋而蜜蜂忙"，表達了禪修者在感知世界的同時，也能欣賞并參與其中。"齊物之夢而蝴蝶狂"意味著禪修者能夠超越個體的局限，與萬物共通，體驗到一種超越個體的境界。

最后兩句"體空影響，機動陰陽"，表達了禪修者對于萬物的體悟，認識到世界的本質是空性，而自身的存在也是影響著世界的變化。禪修者領悟到了事物的無常性和相對性，從而超越了對于固定實體的執著，體悟到了生命的真諦。

整首詩詞以自然景物為線索，通過對比和象征手法，傳達了禪修者對于生命和世界本質的思考和體悟。以簡潔而富有意境的語言，展示了禪修者對于無常和空性的深刻理解，以及對于生命和自然的敬畏之情。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

fā xuě shuāi bái ér chūn zhòu zhǎng, mù guāng hán bì ér qiū bō yáng.
發雪衰白而春晝長，目光寒碧而秋波揚。
cǎi huá zhī zī ér mì fēng máng, qí wù zhī mèng ér hú dié kuáng.
采華之滋而蜜蜂忙，齊物之夢而蝴蝶狂。
tǐ kōng yǐng xiǎng, jī dòng yīn yáng.
體空影響，機動陰陽。