“諸塵三昧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩表達了禪宗修行者對于超越塵世的追求和探索，以及他們在禪定中體悟到的智慧和自由。

詩中的"玉燭靜調天事業"，形象地描繪了禪宗修行者內心的寧靜和深思熟慮。"薰風披拂水文章"則表達了他們在修行過程中受到自然界的啟發與感召，用心靈書寫著精妙的文辭。

詩中提到的"諸塵三昧，分身十方"，表明禪宗修行者通過禪定的境界，能夠超越塵世的束縛，心靈得到解脫。他們在禪修的時刻，可以將自己的存在分散到無數個方向，超越了個體的限制，達到了自我與宇宙融合的境地。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達出禪宗的核心思想：超越世俗的瑣碎，追求內心的凈化和自由。它展現了禪修者對于自我覺醒和智慧的追求，以及他們在禪定中所體驗到的境界和感悟。

總的來說，這首詩詞將禪宗修行者的境界與禪修的過程融合在一起，通過描繪禪修者內心的寧靜和自由，表達了對于超越塵世束縛和追求內心解脫的向往。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yù zhú jìng diào tiān shì yè, xūn fēng pī fú shuǐ wén zhāng.
玉燭靜調天事業，薰風披拂水文章。
zhū chén sān mèi, fēn shēn shí fāng.
諸塵三昧，分身十方。