“潭空而月落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

作者：釋正覺 (宋代)

禪人并化主寫真求贊，
精神矍爍，化工模邈。
我轉一機，誰持六鑒。
是非生奪璧之謀，黑白戰爛柯之著。
霽闊而河橫，潭空而月落。

譯文：

禪修者與化工主人共同寫下畫作以求贊賞，
精神煥發，創作技藝卓絕。
我轉動一臺機器，誰能拿起六面鏡來觀察。
是非之爭如同爭奪珍寶，黑白對抗如同爭斗殘枝斷梗。
天空明朗，大河橫流，湖潭空曠，皎潔月亮已西沉。

詩意與賞析：

這首詩描繪了一位禪修者與一位化工主人合作創作畫作，并希望得到贊賞的情景。禪人以其精神的矍鑠和化工主人的巧妙技藝，共同創作了一幅極富魅力的畫作。

詩中的"我轉一機"指的是禪人轉動一臺機器，以表達他對藝術創作的投入和努力。"誰持六鑒"意味著禪人期待他人能夠以六面鏡來欣賞他的作品，這六面鏡可能象征著不同的觀點和眼光。

"是非生奪璧之謀，黑白戰爛柯之著"表達了創作過程中的辯證與對立。"奪璧"指的是爭奪寶石，暗示藝術創作中的爭議與競爭。"黑白戰爛柯"則描繪了對抗與沖突的場景，可能指的是藝術作品中的對比與張力。

詩的最后兩句"霽闊而河橫，潭空而月落"通過自然景象的描繪，表達了寬廣的天空和靜謐的水潭，以及皎潔的月亮已經西沉的意象。這些景象與前文的藝術創作相互映襯，展示了作者對自然與藝術的敏感和感悟。

整首詩以簡潔、意象豐富的語言，揭示了創作的艱辛與辯證，以及禪修者對美的追求和對自然的敬畏之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對藝術的熱愛與對生命的深思。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jīng shén jué shuò, huà gōng mó miǎo.
精神矍爍，化工模邈。
wǒ zhuǎn yī jī, shuí chí liù jiàn.
我轉一機，誰持六鑒。
shì fēi shēng duó bì zhī móu, hēi bái zhàn làn kē zhī zhe.
是非生奪璧之謀，黑白戰爛柯之著。
jì kuò ér hé héng, tán kōng ér yuè luò.
霽闊而河橫，潭空而月落。