“眼老生黐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。通過描寫禪修者的形象，表達了一種癡鈍而虔誠的修行態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
禪修者并化為主
求得稱贊的寫真畫像
癡鈍的老師，干癟的容顏
鼻子冰涼滴淚，眼睛顯老有黏脂
玉器在懷中像尺子，珍珠孕育于蚌殼之中
短長的華枝春季依次開放，東西的波浪搖曳著月亮相隨

詩意：
這首詩詞通過對禪修者的形象描繪，展現了一種特殊的修行精神。詩中的禪修者，雖然智慧平庸，外表枯槁，但他們卻懷揣著無比珍貴的寶物。他們身上的玉器和心中的珍珠，象征著他們內心的珍貴修行。盡管他們的修行旅程充滿曲折，但他們依然堅定地追尋著自己的信仰與智慧。詩中描繪的禪修者，展現了一種超越外表的精神境界，通過對禪修者的形象和修行之美的描繪，表達了對智慧和信仰的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精煉的語言，描繪了禪修者的形象和修行之美。通過對禪修者容貌的描寫，作者以一種平實的方式表達了禪修者的智慧和虔誠。癡鈍的老師和干癟的容顏，突顯了禪修者內在的寶貴品質，而鼻寒垂涕、眼老生黐則進一步襯托出他們堅持修行的毅力和奉獻精神。

詩中的玉器和珍珠，以及春季開放的華枝和月亮的隨波搖曳，給人以美的聯想。玉懷石而矩，珠養蚌而規，表達了禪修者內心的寶貴和修行的規矩。長短華枝春次第，東西波棹月相隨，通過描繪自然景象，與禪修者形成了對比，進一步凸顯了他們內心的平靜與超脫。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對禪修者形象的描繪，以及與自然景象的對比，表達了禪修者的修行之美和超凡的境界。同時，這首詩詞也啟發人們思考，人的內在美和智慧不應僅僅通過外表來判斷，而是需要從內心去追尋和欣賞。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

chī dùn zhī shī, kū gǎo zhī zī.
癡鈍之師，枯槁之姿。
bí hán chuí tì, yǎn lǎo shēng chī.
鼻寒垂涕，眼老生黐。
yù huái shí ér jǔ, zhū yǎng bàng ér guī.
玉懷石而矩，珠養蚌而規。
cháng duǎn huá zhī chūn cì dì, dōng xī bō zhào yuè xiàng suí.
長短華枝春次第，東西波棹月相隨。