“帝釋仰贊須菩提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪發霜髭，古巖阿師。
禪人的頭發如雪，胡須如霜，他是一位居住在古老巖石之間的禪師。

坐寒空劫眼，機活用時眉。
他坐在寒冷的空氣中，眼神透露著對紛繁世事的洞悉，眉毛展現出靈活應對時機的能力。

文殊靠倒維摩詰，帝釋仰贊須菩提。
文殊菩薩倚靠著倒轉的維摩詰菩薩，帝釋天對須菩提菩薩表示崇敬和贊美。

如今喫飯下堂去，誰敢等閑欺石梯。
現在，禪人吃完飯后下堂禪修，任何人都不敢隨意侵犯他的尊嚴。

這首詩詞通過描繪禪人的形象，展現了他的堅毅、智慧和威嚴。禪人的雪白頭發和霜髭暗示他的年齡和經歷，他居住在古巖之間，與塵世隔絕。他的眼神和眉毛顯示出他對世事的洞察力和應對能力。文殊菩薩和帝釋天的形象進一步突出了禪人的尊貴地位和修行成果。最后兩句表達了禪人的威嚴和不容侵犯的態度，展現出他對自身的堅守和自尊的追求。整首詩詞以簡潔有力的語言描繪了禪人的形象，同時蘊含著對修行道路的理解和追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xuě fā shuāng zī, gǔ yán ā shī.
雪發霜髭，古巖阿師。
zuò hán kōng jié yǎn, jī huó yòng shí méi.
坐寒空劫眼，機活用時眉。
wén shū kào dào wéi mó jí, dì shì yǎng zàn xū pú tí.
文殊靠倒維摩詰，帝釋仰贊須菩提。
rú jīn chī fàn xià táng qù, shuí gǎn děng xián qī shí tī.
如今喫飯下堂去，誰敢等閑欺石梯。