“得離微之出沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天生長出茂密的眉毛和濃密的頭發，如同積雪覆蓋般的白。看到世間的偏差和正直的人們往來，感受到隱藏于微小之間的離散與相聚。輕松自在地穿行于晴朗的雨云之間，照耀著波浪起伏的明亮月光。彼此相隨，進入塵世的喧囂，卻能夠超越瑣碎之事，觸摸到妙趣橫生的門扉，超越自我。

詩詞描繪了禪修者在禪悟境界中的體驗和感悟。禪人以秋天的景象來形容自己，表達了眉毛和頭發雪白的清凈、純潔之象。他觀察到世間的偏差和正直之人的交往，體會到微小之間的離散和相聚，這表明他對人事物的洞察和敏感。他自在地穿梭于晴朗的雨云之間，照耀著波浪起伏的明亮月光，表達了他內心的平靜和明亮。禪人與世間相隨，卻能夠超越塵世的紛擾，觸摸到超越現實的妙趣之門，展現了他對禪修境界的追求和超越。

這首詩詞以簡潔的語言表達了禪修者對自然景象和人生境遇的感悟。通過對秋天景象的描繪，詩人展示了禪修者內心的純凈和平靜。詩詞中運用了對比手法，將偏差與正直、離散與相聚、晴朗與雨云、明亮與波浪等元素相對照，展現了禪修者超脫塵世的境界。整首詩詞以禪修者的視角，表達了對禪修境界的追求和超越世俗的理念，展現了禪宗思想的核心價值觀。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qiū shēng méi jié, xuě jī diān fā.
秋生眉睫，雪積顛發。
jiàn piān zhèng zhī wǎng lái, dé lí wēi zhī chū mò.
見偏正之往來，得離微之出沒。
xián xián jì yǔ zhī yún, làn làn zhuó bō zhī yuè.
閒閒霽雨之云，爛爛濯波之月。
xiāng suí lái yě rù zhū chén, miào chù mén mén zì chāo yuè.
相隨來也入諸塵，妙觸門門自超越。