“不肯割城還奪璧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所作，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云水之身，叢林之人。
眉毛長蓋眼，鼻孔直欺唇。
等閑西院兩聲錯，急快云門一路親。
不肯割城還奪璧，相如肝膽抑強秦。

詩意：
這首詩描繪了一位禪宗僧人的形象和思想境界。詩人以禪宗的理念來表達自己與世俗的隔絕，將自己比作云水之身、叢林之人，表示自己超脫塵世的狀態。詩中描寫了禪師長而濃密的眉毛遮住了眼睛，高聳的鼻孔幾乎與嘴唇平齊，表達了禪師超越常人的氣質和不拘泥于俗世的態度。詩人提到禪師在西院等待時，耳邊突然傳來了兩聲差錯的聲音，而當禪師來到云門寺時，卻是急快而親切的一路。最后兩句表達了禪師不愿意割讓城池、讓渡權力，堅守自己的信念，同時也暗示了禪師肝膽抑制了強秦，體現了禪宗對于世俗權力的超越和抵制。

賞析：
這首詩以簡練的語言、形象的比喻和對比的手法，生動地刻畫了禪宗僧人的形象和精神世界。通過描寫禪師的相貌特征，如長而濃密的眉毛、高聳的鼻孔等，以及對禪師在不同場景中的反應的描寫，展現了禪師與世俗的差異和超越。詩人通過對禪師不愿割讓城池、不愿讓渡權力的描述，強調了禪宗對于世俗權力的抵制和追求內心自由的態度。整首詩以簡潔的語言勾勒出禪宗的精神風貌，表達了禪宗思想中的超脫、寧靜和自由的主題。

這首詩詞通過禪宗的思想和形象描寫，呈現了禪師追求超越塵世的境界和對世俗的抵制，展現了禪宗思想中的深邃和超然。同時，詩中對禪師相貌的描寫也帶有一定的夸張和幽默的意味，增添了詩歌的趣味性。整首詩通過簡練而形象的語言，給讀者留下了對禪宗思想和禪師形象的深刻印象，引發人們對內心自由和超脫的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yún shuǐ zhī shēn, cóng lín zhī rén.
云水之身，叢林之人。
méi máo zhǎng gài yǎn, bí kǒng zhí qī chún.
眉毛長蓋眼，鼻孔直欺唇。
děng xián xī yuàn liǎng shēng cuò, jí kuài yún mén yí lù qīn.
等閑西院兩聲錯，急快云門一路親。
bù kěn gē chéng hái duó bì, xiàng rú gān dǎn yì qiáng qín.
不肯割城還奪璧，相如肝膽抑強秦。