“谷神之靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所創作的一首詩詞。該詩以禪宗思想為主題，通過對自然景色和內心境界的描繪，表達了禪修的追求和境界的超越。

譯文：
禪修者與化主共同創作真實的畫作，以求得贊賞。
形態如枯木，卻有神靈的存在。
冷靜的水面映照秋色，天空中閃爍著破曉之星。
內心的明悟不是來自臺上的鏡子，而是來自宇宙間破塵的經書。

詩意與賞析：
這首詩詞以禪修者的視角，將自然景色與禪修境界融為一體，表達了禪宗的核心思想和修行目標。首先，詩人通過描繪槁木之形和谷神之靈，將禪修者的內心境界與自然景色相結合，展示了禪修者對于物象的獨特感知能力。禪宗注重超越表象，通過觀察自然界的平凡事物，如枯木和自然靈動，來感悟內心的真實和宇宙的奧秘。

其次，詩人以水冷看秋色和天空垂曉星來表達禪修者對自然景色的凝視與感悟。水面的冷靜和秋色的映照，象征禪修者內心的寧靜與清澈，而天空中的曉星則象征著新的開始和啟迪。通過對自然景色的描繪，詩人表達了禪修者對于自然界的敏感與感悟，以及對于宇宙真理的追尋和啟發。

最后，詩中提到“一點心明兮非臺之鏡，大千卷出兮破塵之經”，表達了禪修者對于境界的理解和修行的體驗。詩人認為內心的明悟并非通過外在的鏡子（臺上之鏡）獲得，而是通過內心的覺悟和對宇宙真理的體驗（破塵之經）獲得。這里的“一點心明”意味著禪修者通過內心的覺察和領悟，可以洞悉大千世界的奧秘，超越塵俗的束縛。

總的來說，《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞通過描繪自然景色和禪修者內心境界，傳達了禪宗強調超越表象、覺悟真實、尋找宇宙真理的核心思想。詩中所表達的追求境界的修行態度和對于自然界的敬畏與感悟，使讀者在閱讀中感受到禪宗的內在魅力和追求意義的力量。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

gǎo mù zhī xíng, gǔ shén zhī líng.
槁木之形，谷神之靈。
shuǐ lěng kàn qiū sè, tiān kōng chuí xiǎo xīng.
水冷看秋色，天空垂曉星。
yì diǎn xīn míng xī fēi tái zhī jìng, dà qiān juǎn chū xī pò chén zhī jīng.
一點心明兮非臺之鏡，大千卷出兮破塵之經。