“混融古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禪修者與化主共同創作此真實的詩作，以期獲得贊賞。
妙出名象，非心非相。
混融古今，是相是心。
發白曉霜厚，眼寒秋水深。
寄語山形拄杖子，大家相伴做叢林。

詩意：
這首詩詞表達了禪修者與化主的合作精神。它探索了心與相的關系，超越了傳統的觀念。詩人通過描繪自然界的景象，表達了內心的深刻體驗。他以發白的曉霜和寒冷的秋水來象征禪修者的境界，表達了他們對禪修道路的追求和對大自然的敬畏之情。最后兩句表達了禪修者向山形的拄杖子寄托了心愿，希望與大家一起在叢林中修行。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了禪修者對禪修道路的思考和對自然界的感悟。通過對自然景物的描繪，詩人將禪修者的境界與自然界相融合，表達了內外一致的境界。詩中的發白曉霜和眼寒秋水，既有物理的意象，又蘊含了禪修者內心的體驗和境界。最后兩句表達了禪修者對禪修道路的執著和對與同修者共同修行的期望，展現了禪修者的修行精神和追求。

這首詩詞以簡潔而深邃的語言，通過自然景物的描繪，表達了禪修者的內心體驗和對修行道路的追求。它展示了禪修者超越相與心的境界，以及他們對自然界的敬畏和與同修者共同修行的愿望。這首詩詞既有禪修的氛圍，又融入了宋代文人的審美意識，具有深厚的藝術價值和禪修哲理的內涵。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

miào chū míng xiàng, fēi xīn fēi xiāng.
妙出名象，非心非相。
hùn róng gǔ jīn, shì xiāng shì xīn.
混融古今，是相是心。
fā bái xiǎo shuāng hòu, yǎn hán qiū shuǐ shēn.
發白曉霜厚，眼寒秋水深。
jì yǔ shān xíng zhǔ zhàng zǐ, dà jiā xiāng bàn zuò cóng lín.
寄語山形拄杖子，大家相伴做叢林。