“如幻三昧兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺的一首詩詞。這首詩詞描繪了禪修者在自然景色中體悟禪理的境界。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪修者頭發凌亂如山上的飄雪，眼睛明亮如水中的秋波。皎潔的月光洗滌著河漢，晴朗的天空中摩挲著北斗星宿。美好的情意遍布千里萬里，清風輕拂著百草的頭頂。如同幻境般的禪定狀態，使人得到無盡的自在和快樂。

這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過對自然景色的描繪，展現了禪修者內心的寧靜和超然。禪修者頭發凌亂如山雪，表達出修行者內心的獨立自主和超越塵俗的境界。眼睛明亮如水中的秋波，傳遞出禪修者內心的清澈和透徹。月白洗滌河漢、霽寒摩斗牛，以自然景色的變化來象征禪修者對世間萬象的洞察和超越。韶意千華里、光風百草頭，表達了修行者內心的廣博和博愛。如幻三昧兮，妙得優游，通過對禪修者境界的描繪，表達了禪修者在禪定狀態中所獲得的超凡體驗與快樂。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了禪修者內心的寧靜、超然和快樂。它以自然景色和禪修者的境界相互映襯，將禪修者與自然融為一體，表達了禪修者超越塵俗、達到心靈自在的境界。同時，它也傳遞了禪修者內心的洞察和博愛，以及在禪定狀態中所體驗到的幻境般的快樂和自由。

這首詩詞以其精細的描寫和深邃的意境，展示了禪修者對自然與心靈的融合，以及超越塵俗的境界。它引導讀者進入一個超然世俗的境界，體驗禪修者內心的寧靜和快樂，同時也提醒人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜與自在。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

diān fā shān xuě, kuàng tóng shuǐ qiū.
顛發山雪，眶瞳水秋。
yuè bái zhuó hé hàn, jì hán mó dòu niú.
月白濯河漢，霽寒摩斗牛。
sháo yì qiān huá lǐ, guāng fēng bǎi cǎo tóu.
韶意千華里，光風百草頭。
rú huàn sān mèi xī, miào dé yōu yóu.
如幻三昧兮，妙得優游。