“應兮鑒像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默默地握住神奇的氂尾，誰能撩動威猛的虎須。天水的秋色一直延伸，鎮守著宇宙的魁杓在夜晚轉動著宇宙的樞紐。應該瞻仰那尊像，回應那山谷的呼喚。森羅萬象在其中展現，縱橫交錯無遺漏。

詩意：
這首詩詞表達了禪宗修行者對于禪境的追求和體悟。詩中的禪人默默地握住神奇的氂尾，象征著他靜心融入自然，與宇宙達成一種默契。撩動虎須則象征著他對內心的挑戰和超越，勇敢地面對自己內心的困擾和矛盾。

詩中提到的天水秋色連綿不斷，意味著禪修者在寂靜中感知自然的變化和永恒。魁杓夜晚轉動宇宙的樞紐，則表達了禪者對于宇宙的探索和對宇宙真理的領悟。禪人應該瞻仰尊像，回應山谷的呼喚，體現了禪修者對于佛教信仰的虔誠和對大自然的敬畏。

整首詩詞融入了佛教禪宗的思想，通過描繪禪修者的修行過程，表達了他們對于解脫和覺悟的追求。禪宗強調通過靜心、冥想和覺察來超越塵世的煩惱和束縛，融入宇宙的智慧和無限。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》通過簡潔而富有意象的語言，表達了禪宗修行者的內心追求和境界。詩詞中運用了象征手法，如默默握住氂尾、撩動虎須等，將禪修者與自然、宇宙相融合的心境生動地描繪出來。

詩中的天水秋色和魁杓夜轉樞等意象，通過對自然和宇宙的描繪，凸顯了禪修者對于宇宙真理的追求和對自然萬物的敬畏之情。禪宗強調內觀和覺察的修行方法，使得禪修者能夠超越世俗的紛擾，融入宇宙的智慧和和諧。

整首詩詞意境深遠，表達了禪宗的哲學思想，同時也展現了作者對于禪修者境界的贊美和敬仰之情。通過詩詞的賞析，讀者可以感受到禪宗修行者深入內心的探索和對禪境的追求，以及他們與自然、宇宙的緊密聯系。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò wò máo wěi, shuí liāo hǔ xū.
默握氂尾，誰撩虎須。
tiān shuǐ lián qiū sè, kuí biāo yè zhuǎn shū.
天水連秋色，魁杓夜轉樞。
yīng xī jiàn xiàng, dá xī gǔ hū.
應兮鑒像，答兮谷呼。
sēn luó wàn xiàng, zòng héng yě jù.
森羅萬像，縱橫也俱。