“向道而今老太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪人并化主寫真求贊，
幻起有形，智空無名。
秋生月窟，云變乾城。
摩娑百戰胝瘢舊，
向道而今老太平。

詩意：
這首詩詞描述了一位禪宗修行者為了表現自己的領悟而創作詩畫，并希望得到贊賞。詩中描繪了一系列景象，通過表達禪宗思想，傳達了作者對人生境界和世間事物的看法。

賞析：
詩中的第一句"禪人并化主寫真求贊"表明了禪宗修行者將自己的領悟通過詩畫作品展示給他人，并期待得到贊賞。這句話也暗示了作者對于藝術創作的追求和對他人認可的渴望。

接下來的兩句詩"幻起有形，智空無名。秋生月窟，云變乾城"運用了意象的手法，描繪了幻象的產生和智慧的無名。詩人通過描繪秋天的月亮在窟窿中升起以及云朵在干燥的城市中變化，表達了世間事物的無常和虛幻性，以及智慧超越了個體和名號的限制。

最后兩句詩"摩娑百戰胝瘢舊，向道而今老太平"表達了修行者經歷了許多戰斗和創傷，而今已經老去，但內心卻平靜安寧。這里的"摩娑百戰"指的是修行者在修行過程中與自己的欲望和執著進行的斗爭，"胝瘢舊"則暗示了他身上所留下的傷痕。最后一句"向道而今老太平"則表達了修行者已經達到了內心的寧靜和平和。

整首詩詞通過運用意象和抒發禪宗思想，表達了作者對于世間事物的虛幻性和智慧的追求，以及修行者在經歷戰斗與創傷后所達到的內心平靜。這首詩詞具有深邃的禪意和哲思，給人以啟迪和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

huàn qǐ yǒu xíng, zhì kōng wú míng.
幻起有形，智空無名。
qiū shēng yuè kū, yún biàn gān chéng.
秋生月窟，云變乾城。
mó suō bǎi zhàn zhī bān jiù, xiàng dào ér jīn lǎo tài píng.
摩娑百戰胝瘢舊，向道而今老太平。