“竿頭從線從君弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者為釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人并化主寫真求贊，
禪修之人將自己的修行境界化為詩文，希望得到贊美。

霜之須，雪之顱。
描述了寒冷而潔白的景象，用霜和雪的形象來描繪。

竹之腹，松之膚。
用竹子和松樹的特征來比喻禪修者內心的虛懷和外表的堅韌。

河漢拍天岸，魁杓旋夜樞。
描繪了宇宙中的壯麗景象，河漢拍擊著天空的岸邊，魁杓（指北斗星）旋轉著守護著夜晚的軸心。

珊瑚林月長鯨{左馬右展}，
描繪了月光下珊瑚林中游動的鯨魚，這個景象充滿了幻想和神秘感。

琥珀松巢老鶴呼。
描述了松樹上的琥珀色松脂，老鶴棲息在其中，發出呼喚的聲音。

竿頭從線從君弄，
禪人用竿子垂釣，線從竿頭伸出，意味著禪修者與世間的聯系。

不犯清波意自殊。
禪修者在世間中保持超脫，不受俗世的紛擾，追求內心的寧靜。

這首詩詞以自然景物和禪修者的修行為主題，通過描繪寒冷的霜雪、堅韌的竹松、壯麗的宇宙景象、神秘的珊瑚林和琥珀松等形象，表達了禪修者超脫塵世、追求內心寧靜的境界。整首詩詞意境深遠，意象豐富，給人以清幽的感受，展現了宋代禪修文化的獨特魅力。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

shuāng zhī xū, xuě zhī lú.
霜之須，雪之顱。
zhú zhī fù, sōng zhī fū.
竹之腹，松之膚。
hé hàn pāi tiān àn, kuí biāo xuán yè shū.
河漢拍天岸，魁杓旋夜樞。
shān hú lín yuè zhǎng jīng zuǒ mǎ yòu zhǎn, hǔ pò sōng cháo lǎo hè hū.
珊瑚林月長鯨{左馬右展}，琥珀松巢老鶴呼。
gān tóu cóng xiàn cóng jūn nòng, bù fàn qīng bō yì zì shū.
竿頭從線從君弄，不犯清波意自殊。