• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “山川薄霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    山川薄霽”出自宋代釋正覺的《禪人并化主寫真求贊》, 詩句共4個字,詩句拼音為:shān chuān báo jì,詩句平仄:平平平仄。

    “山川薄霽”全詩

    《禪人并化主寫真求贊》
    顛毛之絲。
    眼角之黐。
    是身頹老,與世支離。
    枯禪心了了,空劫鼻垂垂。
    曉寒霜結,山川薄霽
    夜月行河漢,遲借伴還來。
    機用妙不銷,彈指知音知。

    分類:

    《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意

    《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

    譯文:
    顛毛之絲,眼角之黐。
    是身頹老,與世支離。
    枯禪心了了,空劫鼻垂垂。
    曉寒霜結,山川薄霽。
    夜月行河漢,遲借伴還來。
    機用妙不銷,彈指知音知。

    詩意:
    這首詩詞通過獨特的意象和高度凝練的語言,表達了禪宗僧人內心的禪境和對世俗的超越。詩人以禪修者的姿態,描繪了顛毛、眼角的皺紋等細微之處,表現出自己身體的老朽和與世隔絕的狀態。禪心干涸而清明,空靈的氣息從鼻尖升騰。黎明時分,寒霜結成,山川的輪廓逐漸清晰。夜晚,月亮行過銀河,遲遲未能與伴侶相聚。禪修者機智的才華永不消逝,像彈指間流動的音符,只有懂得的知音才能理解其內涵。

    賞析:
    這首詩詞以簡練精煉的語言,展現了禪修者超脫塵世的境界。通過描寫禪修者身體的細微變化,如顛毛和眼角的皺紋,詩人把注意力聚焦在微小之處,表達了禪修者對于物質世界的超越和對內心修行的專注。禪修者心境干涸而清明,禪心的狀態通過“空劫鼻垂垂”一詞得到準確的描繪。詩詞中山川薄霽的描繪,展現了世界的清晰和禪修者對自然景色的敏感。夜晚的月亮與河漢的行動,傳達了禪修者在寂靜中等待伴侶的心情。最后兩句表達了禪修者機智才情的不朽,以及唯有知音方能領會其內涵的意蘊。

    這首詩詞以簡練的語言和獨特的意象,傳達了禪修者超越塵世的內心境界。通過描寫身體細微之處和自然景色,詩人深入把握了禪修者內心的變化和對禪修境界的追求。整首詩詞意境清新,給人以靜謐、超然的感受,體現了禪宗詩詞的獨特魅力和禪修者追求心靈自由的精神追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “山川薄霽”全詩拼音讀音對照參考

    chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
    禪人并化主寫真求贊

    diān máo zhī sī.
    顛毛之絲。
    yǎn jiǎo zhī chī.
    眼角之黐。
    shì shēn tuí lǎo, yǔ shì zhī lí.
    是身頹老,與世支離。
    kū chán xīn liǎo liǎo, kōng jié bí chuí chuí.
    枯禪心了了,空劫鼻垂垂。
    xiǎo hán shuāng jié, shān chuān báo jì.
    曉寒霜結,山川薄霽。
    yè yuè xíng hé hàn, chí jiè bàn hái lái.
    夜月行河漢,遲借伴還來。
    jī yòng miào bù xiāo, tán zhǐ zhī yīn zhī.
    機用妙不銷,彈指知音知。

    “山川薄霽”平仄韻腳

    拼音:shān chuān báo jì
    平仄:平平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲八霽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “山川薄霽”的相關詩句

    “山川薄霽”的關聯詩句

    網友評論


    * “山川薄霽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山川薄霽”出自釋正覺的 《禪人并化主寫真求贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品