“秋高河漢橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞以禪宗思想為基礎，表達了超越形象和名號的境界。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人并化主寫真求贊，
禪修者與佛主融合，以令畫像得到稱贊，
至微至精，無像無名。
追求的境界是極其微妙和純粹，超越形象與名號。

其傳也默而成，其得也虛而盈。
傳播禪宗的修行是寂靜無聲的，而得到的是虛無而充盈的。

夜永斗柄轉，秋高河漢橫。
長夜過去，北斗星桿旋轉，秋天的天空河漢銀河橫亙。

人來借問正因字，鼠糞無將污我羹。
有人來詢問真實的含義，但就像老鼠的糞便無法污染美味的羹湯一樣，這些瑣碎的事物無法玷污禪宗的精神。

這首詩詞通過禪宗的思想表達了超越形象與名號的境界。禪人與佛主融合，將禪修者的修行與佛的境界合為一體，詩中強調了至微至精的境界，超越了形象與名號的束縛。詩中還通過描繪夜晚的天象，以及對瑣碎之事的不受干擾來強調禪宗的純凈和超越性。整首詩詞以簡潔、意境深遠的語言表達了禪修者追求超越的境界，體現了禪宗對于人生意義和境界的獨特見解。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zhì wēi zhì jīng, wú xiàng wú míng.
至微至精，無像無名。
qí chuán yě mò ér chéng, qí de yě xū ér yíng.
其傳也默而成，其得也虛而盈。
yè yǒng dǒu bǐng zhuǎn, qiū gāo hé hàn héng.
夜永斗柄轉，秋高河漢橫。
rén lái jiè wèn zhèng yīn zì, shǔ fèn wú jiāng wū wǒ gēng.
人來借問正因字，鼠糞無將污我羹。